"ولم أعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve artık
• Ben de artık
• dönmedim

-Yapmam gereken çok büyük bir iş anlaşması var ve artık sizin komik şüphelerinin dinleyemem.
لدي كمية أعمال كبيرة ولم أعد أنغمس في شكوكك

Yaşadığım yerde yüzme havuzu var ve artık bir oda arkadaşım yok.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

Bana sürekli dokunuyor ve artık buna dayanamıyorum.
إنه يستمرّ في التحرّش بي ولم أعد أتحمل المزيد

...Ben de artık kocan olmamayı seçiyorum.
ولم أعد أرغب بالبقاء كزوجكِ بعد الآن

Saat yedi gibi çıktım ve gece yarısını geçene kadar eve dönmedim.
غادرت عند حوالي السابعة ولم أعد حتى وقت متأخر من بعد منتصف الليل

Lakin arkadaşlarım oldu. ve artık yalnız değildim!
ولكن أصبح لدي الان العديد من الاصدقاء ولم أعد وحيدا

Ölmüş ve artık çalamıyor olmam zaten yeterince kötüydü Ama sonra Brandon'ı bir sonraki denemesine kadar takip ettim ve sonra seslerdeki o bozulmaları gördüm
كان الوضع سيئاً بأنني مت ولم أعد أستطيع العزف

Ne olursa olsun bebeğin hayatının bir parçası olmak istiyor ve artık ne isteyip istemediğimden emin değilim.
يريد أن يكون جزءاً من حياة الطفل مهما حدث ولم أعد أعرف ماذا أفعل

Talep ettiğin şeyi sana verdim ve artık sana mecbur değilim.
لقد نفذت ما طلبته ولم أعد مُرتبطة بك بعد الآن

..ve artık bir yazar değilim, şirket reklamı için çalışan eski bir yazarım.
ولم أعد كاتبة بعد الآن، بل أعمل تحت محررة تكتب للدعاية

..ve artık bir yazar değilim. Şirket reklamlarında çalışan eski bir yazarım.
ولم أعد كاتبة بعد الآن، بل أعمل تحت محررة تكتب للدعاية

Uzun zaman önceydi. ve artık o eski kral değilim.
هذا كان منذ زمن بعيد ولم أعد كالملك الذي كنته سابقا

Gerçekten iyiydi ve artık üzgün değildim.
كان رائع حقاً. ولم أعد أشعر بالحزن أبداً.

Fakat şimdi hastayım ve artık orda olmayacağım.
وبعدها مرضتُ ولم أعد موجودة من حينها.

CLINTON, MARYLAND İki çocuğum var, ve artık onların evden çıkmalarını bile istemiyorum.
ـ كلينتون ، ميريلاند ـ إن لدي طفلان ، ولم أعد حتي راغبة في * ترك المنزل بعد الآن

ve artık bunu yapmıyorum. Zamanında yapmıştım.
ولم أعد أفعل ذلك، قضيتُ محكوميّتي

Yaptığın şey korkunçtu, ve artık sana güvenemem.
ما فعلتيه فظيع ولم أعد أستطيع أن أثق بك

Sen asla annem olmadın. Ben de artık oğlun değilim.
-لم تكوني أمّي قطّ، ولم أعد ابنكِ

Ben de artık garsonluk yapmazdım.
ولم أعد نادلة

Ben de artık M'gann'dan bahsetmiyorum.
(ولم أعد أتحدث عن (ماجان

Sonra konuşmayı bıraktım. Asla okula geri dönmedim.
وبعدها توقفت عن التحدث ولم أعد أذهب للمدرسة