"ولم يحدث شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey olmadı
• hiçbir şey olmuyor
• ve hiçbir şey

Günler geçti, hiçbir şey olmadı, gerilim arttı.
وتوالت الأيام ولم يحدث شيء والتوتر في ازدياد

Jody'yle ben banyoda bir seans yaptık, ama hiçbir şey olmadı, sonra banyoya döndüğümde oradaydı, oradaydı!
جودي وأنا قمنا بجلسة تحضير الأرواح في الحمام، ولم يحدث شيء . لكن عندما عدت هناك كانت هناك. كانت هناك

Onun oğlu öldü ve Santi'ye hiçbir şey olmadı.
لقد مات ولدها ولم يحدث شيء لسانتي هذا صعب عليها

Yanında oturuyorum ve görüşleri yaşarken onu izliyorum, hiçbir şey olmuyor.
لقد جلست بالداخل وشاهدته يرى رؤياه ولم يحدث شيء قط

Yazı: "Yardım edin! 20 dakikadır bekliyorum ama hiçbir şey olmuyor." (Gülüşmeler) Bu kişi beklemeleri gerektiğini düşünmüş.
النص: "أرجو المساعدة! لقد انتظرت أكثر من 20 دقيقة ولم يحدث شيء". (ضحك) هذا الشخص ظن أن عليه الانتظار.

Bir tahliye emri çıkarırsak ve hiçbir şey olmazsa sorumluluğu üstüne alacak mısın?
إذا أصدرنا طلب الإخلاء ولم يحدث شيء. ستحمل عاتق هذه المسؤولية؟

(Alkış) İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.
(تصفيق) لقد قمنا بالالصاق على ابراج اسرائلية عسكرية, ولم يحدث شيء

İki saat boyunca denedim ama hiçbir şey olmadı.
امضيت ساعتين وانا احاول ولم يحدث شيء هذه القوى شيء مخادع

Hem de bir tanesi ısırdığı halde sana hiçbir şey olmadı. En azından şimdilik.
بالإضافة , لقد تعرضتِ للعض من قبِل تلك الأشياء , ولم يحدث شيء

Kaç defa bunu yaptık ve hiçbir şey olmadı? Huh? Çok kez.
[رولي]كَمْمرّةعَملنَاهذا ولم يحدث شيء , huh؟

Bennett'le beraberken doğum kontrol haplarını bıraktım, geçen yazdan beri hiçbir şey olmadı...
توقّفتُ عن أخذ الحبوب مع بينيت في الصيف ولم يحدث شيء ...لذا

hiçbir şey olmadı. Tıpkı dün geceki gibi, telefonu kapatmasaydın sana söyleyecektim.
ولم يحدث شيء الليلة الماضية , وكنت

Dolunay çıktı ama hiçbir şey olmadı.
لقد كان قمراً كاملاً ، ولم يحدث شيء

Sürekli deneyip duruyoruz ama hiçbir şey olmuyor.
حاولنا وحاولنا ، ولم يحدث شيء

Mickey hapisten beş yıl erken çıkıyor, bir rahibi öldürüyor hiçbir şey olmuyor ve de şimdi bu adamla buluşmaya başlıyor.
خرج (ميكي) من السجن خمس سنوات مبكراً ثم قتل قساً ولم يحدث شيء

ABD'de ilk işime girdim. Fark ettiğim ilk şey Amerika'daki iş arkadaşlarımın o zamanki başkan Donald Reagan'ı çok sert bir dille eleştirmeleriydi ve hiçbir şey olmuyordu; kimse sansür koymuyordu
أول شيء لاحظته في أمريكا، أن زملائي ينتقدون الرئيس -بلا رحمة- الرئيس رونالد ريغان ولم يحدث شيء مطلقاً؛ لا أحد يراقبهم.

Yan yana titreyerek ve hiçbir şey yapmadan yattılar.
ولم يحدث شيء