"ولنأمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umalım
• umacağız
• İnşallah
• ve umarım

Ama umalım da... Siz buradan ayrıldığınızda hepimiz, Dünya'yı daha iyi hale getirme çabalarımıza devam edebilelim.
ولنأمل أنّكِ حين تخرجين من هذا المكان أن يسعنا جميعًا العودة لجعل العالم أفضل.

Adamı bırak, umalım da şikayetçi olmasın.
دعيه يذهب ولنأمل ألاّ يلقي التهم

Evet, sonra da biz parayı bulmadan bir sonrakini haklamamasını umacağız.
نعم ، ولنأمل بأنها لن تقتل . آخر ألعابها الذكورية قبل أن نجد المال

"Çalıştır" tuşuna benzeyen bir şey bulup sonra da yansıtıcının iletimi kabul etmesini umacağız.
-حسنًا، جدي شيئًا يبدو كزر تشغيل .. ولنأمل أن يقبل العارض الإرسال، والآن ركزي على شيء لطيف.

İnşallah seninle işim bittiğinde, ben bile seni tanıyamayacağım.
ولنأمل أنّه عند إنتهائي منك لن أتعرف عليك.

Yani onu yakalayacaksın. İnşallah silahındaki tüm mermileri sana boşaltır.
لذا واجهه، ولنأمل أن يفرغ مسدسه فيك.

Burada ben soruları sorarım ve umarım sen de cevaplarsın.
ـ هنا حيث سأطرح عليك أسئلة ـ ولنأمل أن تجيب عليها

umalım da kimse sizin anlattıklarınızla çelişmesin.
ولنأمل فقط ألا يناقض أحد روايتك

Bence bu konuyu burada kapatalım ve fark etmeyeceklerini umalım.
أقترح أن نكذب كذبة صغيرة... ولنأمل ألا يلحظوني.

umalım da seni yeniden canlandırabilsin, aksi takdirde ne olur, bilmiyorum.
ولنأمل أن يقبل بعودتك، لأنه إن رفض... لا أعرف ما الذي سيحدث.

Ve umalım da bununla bir ilgisi olmasın.
ولنأمل أن ليس له يداً في ذلك

Ve umalım da bu arada olan masumlara olmasın.
ولنأمل بأنها لن تقرع باب بريء

umalım da bugünkü ceset sayısı yediyi aşmasın.
ولنأمل حساب الجثث

En iyisini umacağız.
ولنأمل في النجاة

İnşallah bir günden fazla sürmez.
ولنأمل أنه لن يطول الأمر لأكثر من يوم

Birbirimize biraz rahatlık verelim ve umarım bu sayede birbirimizi öldürmekten kaçınırız.
.. هلا أعطينا بعضنا مساحة كافية ولنأمل أن لاينتهي بنا الأمر بقتل بعضنا البعض