"ولندن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Londra
• Londra ve
• Londra'nın

Eurostar örneğimi biliyorsunuz. Paris ve Londra arasındaki yolculuğu 40 dakika kısaltabilmek için altı milyon pound harcandı.
تعلمون مثالي الخاص باليوروستار تم انفاق ستة ملايين جنيه لتقليل وقت الرحلة بين باريس ولندن بحوالي ٤٠ دقيقة

Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden kullanımda olan manyetik rezonans görüntüleme cihazlarını balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.
وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين.

Boston ve Londra'dayken burayla ilgili düşünce ve hayallerim vardı ama gerçek öyle değilmiş.
والأمر ليس كما تصورته أن يكون حين فكرت فيه في بوسطن ولندن

Burası, Nevada Black Rock (Siyah Kaya) Çölü, New York, Londra ve Hong Kong'daki sanat galerilerine olabilecek en uzak yerlerden biri.
هذه صحراء بلاك روك في نيفادا، إنها أقصى حد يمكن أن تصل إليه عن صالات العرض في نيويورك ولندن وهونج كونج.

Biz Cardiff'teyiz. Londra'nın umrunda değil. Güney Galler sahili, denize çökse kimse farkına varmayacaktır.
نحن في كارديف، ولندن لا تهتم بنا . لو ابتلع البحر شمال ويلز فلن يلاحظوا

Hiçbir şey Boston'da ve Londra'da hayal ettiğim gibi olmayacak.
والأمر ليس كما تصورته أن يكون حين فكرت فيه في بوسطن ولندن

Chicago, New York ve Londra'nın rakamları tutarlılık gösteriyorlar.
الأرقام التي نراها في شيكاغو، نيويورك ولندن صلبة.

Edinburgh, Liverpool, Birmingham ve Londra'da şubelerimiz var.
الآن، لدينا فروع في أدنبرة، ليفربول، برمنغهام، ولندن.

Geçtiğimiz 5 yıl içinde Mumbai , Oklahama, Newyork, Bali, Madrid ve Londra 'da 15.000 in üzerinde insan öldürüldü.
في السَنَوات القليلة الماضية أكثر من 15,000 شخصِ قُتِلواَ في مومباى ، مدينةأوكلاهوما ، نيويورك، بالى ، مدريد ولندن.

Japonya, Yeni Zelanda, Zimbabwe ve Londra'ya gönderdik.
عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن

Onları San Diego, Pekin, Budapeşte ve Londra'da buldum.
وقد وجدتها، في سان دييجو وبيكين وبودابست ولندن

Özellikle Oxford, Cambridge ve Londra'da herkes hastalığa yakalandı.
مرض الجميع تقريباً في اوكسفورد وكامبريدج ولندن مؤخراً

Senin, benim ve Londra hakkında sorular sordu.
هو كَانَ يَسْألُ أسئلة عنك، ني ولندن.

Paris ve Londra'da kalmayı seviyordum.
ولقد أحببت العيش في باريس ولندن كثيرا

Paris ve Londra'da yaşamak güzeldi.
ولقد أحببت العيش في باريس ولندن كثيرا

İspanya'ya gideceğim ve İtalya ve Londra.
أدخر بعض المال للذهاب الى أسبانيا ...إيطاليا ولندن و

Dallas, New York, San Francisco ve Londra.
دالاس , نيويورك , سان فرانسيسكو ولندن

Fakat yerin üstünde, metro sisteminin yükseltilen havalandırma ızgaraları çözümlerin hem işlevsel hem de ilgi çekici olabileceğini gösterdi. Hatta, New York, San Francisco ve Londra'daki tasarımcıların akıllarında ikim değişikliğine karşı doğal ve yapılı çevreyi daha iyi kaynaştırmak için öngörüler vardır.
ولكن بالعودة إلى السطح، فإن انظمة التهوية المرتفعة لقطار الانفاق، تدل على ان الحلول تستطيع ان تكون عملية وفاتنة في آن واحد. يحاول المصممين في نيويورك، وسان فرانسيسكو، ولندن ان يصمموا طرقا لدمج البيئات الطبيعية والاصطناعية مع التغييرات المناخية.

Hapishane, Londra ve İskoç Bankası'nda geçen 25 yıldan daha kötü olamaz.
لا يمكن للسجن أن يكون أسوأ من قضاء 25 عام في (المصرف الأسكتلندي ولندن)

New York, Londra ve Sydney David'i son derece candan karşıladı tıpkı dostları ve söyleşiler sayesinde servet kazanan yatırımcılar gibi.
إذن، نيويورك ولندن وسيدني (قامت بالترحيب بـ(ديفيد مجددا برحابة صدر كما فعل ذلك اصدقاؤه وممولوه