kabul edelim ki tanrı bu aralar pek popüler değil. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر، فالقدير لا يقوم بالكثير من الأمور هذه الأيام |
Ayrıca Çinlilerin her birinin, kabul edelim, gizemli çalışma yolları var. | Open Subtitles | ,والصينيون ..وكل منهم.. ولنواجه الأمر يؤثر بطريقة غامضة |
Şunu kabul edelim ki, Atlanta'ya bile olsa bu şehirden çıkmamız bize iyi gelecektir. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر، من الجيد مغادرة المدينة حتى لو إلى أتلاتنا. |
Ve kabul edin, imparatorluklar arasında bu oldukça büyük. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر, أنها أكبر أمبراطوريه |
Hey, kural kuraldır. Ve bununla yüzleşelim, kurallar olmazsa, kaos oluşur. | Open Subtitles | يجب اتباع القوانين، ولنواجه الأمر، بدون القوانين تنتشر الفوضى. |
kabul edelim, özür dilemek çok savunmasızca bir şey ama özür dilemesen de bunu başka şekilde gösterirsin. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر الاعتذار يضعف المرء بالرغم من أنك لا تقول آسف أبدًا فأنت تظهر الأسف بطرق أخرى |
kabul edelim ki,babam uzun yıllar bizimle değildi. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر ... والدي كان يأتي ويذهب من المنزل لأعوام عديدة |
kabul edelim ki buna uyum sağlaması hiç kolay değil. | Open Subtitles | ولنواجه الامر لم تندمج معهن بشكل سهل |
Ve kabul edelim, göğüslerin ödüllük. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر، صدري هو عواملي الفائزة. |
Gaby, ben fakirim ve körüm, bunu kabul edelim senin ilgini çekebilecek hiç birşeyim yok. | Open Subtitles | غابي)، أنا فقير وأعمى) ولنواجه الأمر هذا ليس نوع الرجال المفضل لكِ |
Ayrıca şunu kabul edelim... "Ewok"lar rezaletti, dostum. | Open Subtitles | ولنواجه الواقع، (الإيواكيّون) مزرون |
Gerçeklerle yüzleşelim. 500 dolara ihtiyacın var gibi gözüküyor. | Open Subtitles | ولنواجه الواقع, تبدين كمن تحتاج لخمس مائة دولار |
Ve iyi bir konuşmacı ve onunla yüzleşelim, | Open Subtitles | ومتحدثة لبقة ولنواجه الأمر |