عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولن أدعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izin vermeyeceğim
| Ve onların karnavalcılar tarafından soyulmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أدعهم يتعرضون للإبتزاز من قبل أي عاملي ملاه. |
| Önyargılarını doğrulamak için halkımı kandırmalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أدعهم يحتالوا على شعبي، من خلال مناشدة إجحفاهم. |
| Çalışmamı ele geçirmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أدعهم ينالوا ما حصلت عليه |
| "... Namusunun ve saygının yok olmasına katiyen izin vermeyeceğim." | Open Subtitles | ولن أدعهم يشوهونك بأي شكل |