| Beni kurtardın. Becerilerimi geliştirmek için beni eğittin bunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد علمتيني كيف أتحكم بنفسي خلال ذلك ولن أنسى ذلك أبداً |
| Su damlalarının o rahatlatıcı sesini asla unutmayacağım. | TED | ولن أنسى أبداً صوت الماء المريح وهو يجري في مجراه. |
| "Sam ile evlendiğimde buraya ayak uydurmak benim için kolay değildi fakat beni hemen destekledin ve bunu asla unutmayacağım." | Open Subtitles | لم تكن أموري سهلة عندما تزوجت سام لكنكِ بلحظتها رحبتِ بي ولن أنسى ذلك أبداً |
| Ernst Janning'in onu nasıl bozduğunu unutamam. | Open Subtitles | ولن أنسى مطلقا الطريقة التي بَهَتَه بها (إيرنست يانينج) |
| Ben de tum parayi benim hesabima yollayip basimi yaktigini asla unutmam. | Open Subtitles | ولن أنسى أنك من أوقعت بي بإرسالك لكل الأموال إلى حسابي البنكي |
| hiçbir zaman unutmayacağım, Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini. | TED | ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ. |
| Dedi ki bunu asla unutmayacağım: | Open Subtitles | وقال ولن أنسى هذا ما حييت قال من الممكن أن ارحل غدا |
| Benim için kurşun yedin ve bunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد أخذت رصاصة من أجلي ولن أنسى هذا أبداً |
| Ve yüzünü asla unutmayacağım çünkü orada olduğum için o kadar sinirliydi ki. | Open Subtitles | ولن أنسى وجهه أبداً لأنه كان مستاءً جداً لوجودي هناك |
| Her şeyi hatırlıyorum ve asla unutmayacağım. | Open Subtitles | صحيح راي أذكر كل شيء ولن أنسى شيئاً |
| - İngilizleri seviyor musun? - Hayatımı kurtardılar. Bunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد أنقذوا حياتي،، ولن أنسى ذلك أبدا |
| lütfen Raj,özür dilemeyi kes hayal kırıklığını da asla unutmayacağım ne hayal kırıklığı ? | Open Subtitles | -أرجوك " راج " ، توقف عن قول آسف ولن أنسى الإهانة التي تعرضت لها أبدا أية إهانة ؟ |
| Oğlum için yaptıklarınızı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | ولن أنسى البتة ما فعلته لابني. |
| Gerçek bir dosta ihtiyacım olduğunda, adını asla unutmayacağım JJ. | Open Subtitles | آنذاك عندما يحتاج الشخص لصديق ولن أنسى الأحرف الأولى من اسمه ، (ج.ج.) |
| Ve bunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | ولن أنسى ذلك أبداً |
| Bu rüyamın gerçekleşmesi... bu hissi asla unutamam. Her zaman bir koreograf olmayı düşlemiştim. | Open Subtitles | ولن أنسى ذلك الشعور. |
| Biliyor musunuz bir gece Theo 'ya vatanını sormuştum ve verdiği cevabı asla unutamam. | Open Subtitles | سألت (ثيو) عن موطنه ذات ليلة ولن أنسى ما قاله |
| Seni daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam. | Open Subtitles | لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك |
| Seni daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam. | Open Subtitles | لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك |
| Verdikleri dersi hiçbir zaman unutmayacağım. | Open Subtitles | ولن أنسى ابدا ً الدروس التى تعلمونها |
| Bunu hiçbir zaman unutmayacağım. | Open Subtitles | ولن أنسى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 