Paran varmış gibi görünmelisin. Bu yüzden bu fiyakalı takım elbiseyi giyiyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة |
İşte Bu yüzden yıllar önce radyasyon hastalığından ölmedin! | Open Subtitles | ولهذا أنت لم تمُت من تأثير الإشعاع منذ سنوات |
Doğru, Bu yüzden odasına çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | صحيح، ولهذا أنت يجب أن تصعد إلى غرفة فندقها |
Doğru, Bu yüzden odasına çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | صحيح، ولهذا أنت يجب أن تصعد إلى غرفة فندقها. |
Bak, onun mutlu olmasını hiç istemezdin, ve Bu yüzden onu suçluyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تريدينه سعيداً ولهذا أنت ستلومينه |
Bilgisayarım evdeydi, Bu yüzden sen aklıma geldin. | Open Subtitles | لقد كان بالمنزل، ولهذا . أنت الوحيد القادر على ذلك |
Bu yüzden senin bağışıklığın var. Çünkü bu zaten senin bir parçan. | Open Subtitles | ولهذا أنت محصن من هذا المرض, لأنها جزء منك |
Bu yüzden burdasın, çünkü bunun lanet olası bir önemi var. | Open Subtitles | ولهذا أنت هنا الآن، لأن الأمر مُهمٌ حقاً |
İşte Bu yüzden telefonu alacak olan sensin, Casey. | Open Subtitles | ولهذا أنت من سيحصل "على الهاتف يا "كايسى |
Bu yüzden gizlice yapacaksın. | Open Subtitles | ولهذا أنت تقومين بهذا بشكل سري. |
Ve Bu yüzden... daima görevi ikincil kayıp olmaksızın bitirdin. | Open Subtitles | ولهذا... أنت دائماً تنجز العمل بدون إحداث ضرر |
Bu yüzden size güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنت أدرى الآن لماذا لا أثق بك |
- Bu yüzden FBI yerine siz geldiniz. | Open Subtitles | ولهذا أنت هنا, وليس المباحث الفدرالية |
Sizi ele vereceği için Aubrey'yi de öldürdünüz. Bu yüzden kaçıyorsunuz. | Open Subtitles | وقتلتِ (أوبري) لأنّه كان على وشك أن يفضحكِ، ولهذا أنت راحلة. |
Bu yüzden size güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنت أدرى الآن لماذا لا أثق بك |
Ve Lukas'la aranızda ki kavga da Bu yüzden mi? | Open Subtitles | ولهذا أنت ولوكاس دخلتوا في عراك؟ |
Bu yüzden gruptasın, sen şarkı söyle | Open Subtitles | ولهذا أنت في الفرقة أنت غنّي |
Sen de Bu yüzden alt tarafı bir devriye polisisin. | Open Subtitles | ولهذا أنت مجرد ضابط كلية |
Ve Bu yüzden sen de boka batmışsın. | Open Subtitles | . ولهذا أنت مشكلة ، أيضاً |
Ve Bu yüzden kızgınsın. | Open Subtitles | ولهذا أنت منزعج |