| Size tüm radar ekranlarımıza tam erişim izni vermeye yetkim var. | Open Subtitles | تم التصريح لي بأن أمنحكم ولوج كامل لشاشات الرادار الخاصة بنا |
| Size tüm radar ekranlarımıza tam erişim izni vermeye yetkim var. | Open Subtitles | تم التصريح لي بأن أمنحكم ولوج كامل لشاشات الرادار الخاصة بنا |
| 7 yıldan 10 yıla hafifletilmiş ceza karşılığında iki konuda suçlanmış... yetkisiz giriş ve bilgisayar dolandırıcılığı. | Open Subtitles | أقر بتهمتين ولوج غير مصرح وتهمة إحتيال مقابل خفض حكمة لفترة تتراوح من بين 7 لعشر سنوات |
| Bazı şirketlerin içine girmeye karar verdik ve benzer bir şeyi yaptık. | TED | لقد قررنا ولوج بعض الشركات و القيام بنفس الشيء |
| Evet, internet erişimi olan herkesin o zaman belirttiği üzere, adamla bağlantıyı kestin çünkü. | Open Subtitles | نعم,لأنك جعلته يغلق الاتصال, كما كان واضحًا لك من كان يحمل امكانية ولوج على الانترنت. |
| Dirk mcgirt powerpointlerle gelir ve grafiklerle, yiyecek ve battaniyelere kolay ulaşım için dava vaka yapmaya çalışır aslında onları doğaya salarken evsizleri daha savunmasız hale getirir. | Open Subtitles | ديرك ماكرت ديرك ماكرت ياتي مع برنامج توضيحي ورسوم بيانيه، ويحاول لجعل القضية للحصول على ولوج سهل للغذاء و البطانيات |
| Bunda ve alternatif boyutta. Bu tarafa erişim zor. | Open Subtitles | هنا وفي البُعد البديل يصعب ولوج التفاعل في هذه الجهة |
| Pakistan iletişim şirketi. Güvenli uydu erişim var. | Open Subtitles | إنّها شركة إتصالات باكستانية مع ولوج محمي للأقمار الصناعية. |
| Evet, dün gece. Bazı yerlere özel erişim için. Neden sordun? | Open Subtitles | أجل، اليلة الماضية، من أجل ولوج خاص، لماذا؟ |
| - Geldim. Bu süper virüsün 3.407 erişim noktası var. | Open Subtitles | للفيروس الخارق 3407 ملاحظة ولوج قابلة للاقتفاء. |
| "Jake Kolu"na standart erişim izni için 200.000 dolar ödemiş. | Open Subtitles | ودفع 200 ألف دولار ليحصل على ولوج مستمر بالذراع. |
| Yani Red Star'ın bilgisayarına tam olarak giriş iznimiz var. | Open Subtitles | نستطيع اذا ولوج كمبيوتر ريد ستار |
| En son pazartesi akşamı 19:31'de giriş yapılmış. | Open Subtitles | آخر ولوج له... عند السابعة و31 دقيقة يوم الإثنين. |
| Evet. Bilgisayara girmeye çalıştığı yerin IP adresinden. | Open Subtitles | أجل، من العنوان الإلكتروني للمكان الذي حاول فيه هذا الرجل ولوج الحاسوب. |
| Hala takvimine girmeye çalışıyorum,patron. | Open Subtitles | ما زلت أحاول ولوج رزنامته ، يا رئيس |
| Bulaştığı her sunucuda bize yönetici erişimi sağlayabiliyordu. | Open Subtitles | بوسعه منحنا ولوج جِذريّ لأيّ حاسوب مُصاب به. |
| Almanın, İsviçre bankası hesabına erişimi iptal olmuş. | Open Subtitles | أمكانية ولوج الألماني الى الحساب المصرفي تم إلغاءه. |
| Bütün ulaşım noktaları göz taramalı kapılar ve ses tanıma sistemleriyle korunuyor. | Open Subtitles | فكل نقطة ولوج مؤمّنة بفحص الشبكيّة وبصمة الصوت. |
| Şifrelenmiş savunma ağlarına özel erişimli programları kullanarak bağlantı kurduğunu ortaya çıkardık. | Open Subtitles | لقد طابقنا ملفهُ بالحادِث الاخير على شبكة الدِفاع المُشفرة بإستخدام برامِج ولوج خاصة |
| Turtle, sen de hala Vince olmadan Teddy's'e giremiyorsun. | Open Subtitles | علامَ تضحك؟ لازلت غير قادر على ولوج (تيدي) دون (فينس) |
| Bu kadar güvenlik var ve görüntüye tek bir kişi erişebiliyor. | Open Subtitles | كلّ تلك الحماية وشخص واحد فقط يستطيع ولوج المراقبة المرئيّة؟ |
| Hala bu hesaplara giremiyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أستطيع ولوج هذه الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 