| Astronot takma adını Howard "Buzz" Wolowitz yapsak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو جعلنا لقبكَ كرائد فضاء (هاوارد " باز " ولويتز) |
| Tamam o zaman, Crash nasıl? Howard "Crash" Wolowitz. | Open Subtitles | " ما رأيكَ بـ " المحطم (هاوارد " المحطم " ولويتز) |
| Hiç fena değil bak. Howard "Rocket Man" Wolowitz. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً (هاوارد " الرجل الصاروخ " ولويتز) |
| Sen de fena değildin Sahte Wolowitz. | Open Subtitles | أجل، أمضيت وقت جيد "ولويتز" المزيف |
| Ciddi ciddi, Wolowitz'in annesinin evindeki Şükran Günü yemeğini, insanlık tarihindeki en büyük trajedilerden biriyle mi karşılaştırıyorsun? | Open Subtitles | هل تُقارن حقاً بين عشاء عيد شكر بمنزل السيدة (ولويتز) بواحدة من أعظم المآسي في التاريخ البشري؟ |
| Benim Sheldon, Bayan Wolowitz. | Open Subtitles | ( هذا أنا ( شيلدن ) سيدة ( ولويتز |
| Sen benden daha iyi birisin Howard Wolowitz. | Open Subtitles | ( أنتَ أفضل مني ( هاوارد ولويتز |
| Howard Wolowitz'i de arkadaşlardan kaldır! | Open Subtitles | وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء |
| "Mürettebatta, Kumandan Tom 'Tombo' Johnson astronot Mike 'Supernova' Novacelik ve uzman Howard Wolowitz yer alacaktır." | Open Subtitles | وطاقمها مكونٌ من كل ٍ من القائد (توم " تومبو " جونسون) رائد الفضاء (مايك " سوبر نوفا " نوفاتشيلك) وأخصائي صيانة المعدات (هاوارد ولويتز) |
| Gerçekten Bayan Wolowitz'in evine gitmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل سنذهب حقاً لمنزل السيدة (ولويتز)؟ |
| Hatta 8 olsun. Wolowitz'ten de sıkıldım. | Open Subtitles | سأجعلها ثمانية، سأستبعد (ولويتز) أيضًا |
| Yok, sağ olun Bayan Wolowitz. | Open Subtitles | (لا، شكرا لك سيدة (ولويتز |
| Bayan Wolowitz iyi misiniz? | Open Subtitles | سيدة (ولويتز)، هل انت بخير؟ |
| Kesin Wolowitz'dir. | Open Subtitles | (أراهن على أنه (ولويتز |
| 10 olsun. Wolowitz'i de sayayım. | Open Subtitles | (إنهم عشرة، إذا حسبت (ولويتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 