| Madeline ve Louise, yani Paris'in en iyi arkadaşları bana geçen gün merhaba dediler. | Open Subtitles | مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر |
| Thelma ve Louise'i hapisten kurtardığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنّك أخرجت ثيلما ولويز من السّجن |
| Thelma ve Louise'in uçurumdan atladıkları gibi birşey. | Open Subtitles | نحن "ثيلما ولويز" بدون الجزء الذي يسقطون فيه عن المنحدر |
| Thelma ve Louise ile tanışın. | TED | رحبو بثيلما ولويز. |
| 11 Temmuz'da, Virgil ve Louise evlenirler. | Open Subtitles | في الـ11 يوليو/تموز ، (فيرجل) و (ولويز) تزوجا |
| Thelma ve Louise gibi yapalım. | Open Subtitles | دعنا نواصل مثل ثيلما ولويز. |
| -Madeline ve Louise iki çocukla tanıştı. | Open Subtitles | - أعذرُني؟ - مادلين ولويز قابلا هؤلاء الرجالِ... |
| Chrissy Watson da Ben Melvoy ve Louise Perry'yle aynı izleri taşıyorduysa... | Open Subtitles | إذا كريسي واتسون لديه نفس علامات كما بن Melvoy ولويز بيري... |
| "Thelma ve Louise" filmi yazılmadan önceydi ve ikimiz Nikki Blair'in evinde oturuyorduk ve senden alıntı yapıyorum "O yeteneği göremiyorum" demiştin. | Open Subtitles | قبل أن يكتب حتى (ثيلما ولويز)، كنا مجتمعان معه عند (نيكي بلير)، وأقتبسماقلته: |
| Bu haftasonu Thelma ve Louise ve Louise olacağız. | Open Subtitles | في نهاية هذا الاسبوع لنصبح مثل (ثيلما ولويز ولويز) |
| Thelma ve Louise gibisiniz resmen. | Open Subtitles | وكأننا بـ تيلما ولويز هنا (فيلم عن صديقتان يسافران معاً برحلة خطرة) |
| - Thelma ve Louise gibiyiz. | Open Subtitles | نحن مثل شخصيتي ثيلما ولويز |
| Thelma ve Louise gibi. | Open Subtitles | ك"ثيلما ولويز"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 