عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولو لمرة في حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatında bir kere bile
-
hayatında bir kez olsun
| Daniel, hayatında bir kere bile kendinden başka kimseyi önemsemedin. | Open Subtitles | دانيال)،لم أعهدك ولو لمرة في حياتك) تهتم بأحد آخر سوى نفسك |
| hayatında bir kez olsun doğru bir iş yap. | Open Subtitles | فلتفعل شيئًا صوابًا ولو لمرة في حياتك |
| - Evet, ama en azından hayatında bir kez olsun denemelisin. | Open Subtitles | تُجرب شرائح اللحم ولو لمرة في حياتك |