"ولو لمره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez olsun
• kerecik
• kez bile
• kere bile
• kere olsun

Bir kez olsun kovalanan tarafın nasıl olduğunu merak ettim.
أعتقد أني أردت أن أرى كيف تكوني مطارة ولو لمره

Oh,etrafta blogcular varken her daim başım belaya girer. bir kez olsun uslu bir kız olmaya çalışıyorum...
دوماً ما أضطرب بالقرب من المدونيين أحاول أن أكون فتاة صالحة ولو لمره

O macun suratlı sanatçı ineğin bir kez olsun söyleyecek ilginç bir şeyi mi var?
هل وجه فطيرة اللحم غريب الأطوار لديه شيء مثير ليقوله ولو لمره ؟

Haydi, bir kerecik. Yardım et bana Pierre.
سننزل اسفل حالا بيير ,هيا ساعدنى ولو لمره واحده

Gel benimle şu partiye ve bir kerecik ödleklik yapma ki kahrolası kız götürelim biraz.
وتوقف عن كونك فاشل ولو لمره وعندها نستطيع ان نضاجع بعض الفتيات

Ama sen geleceğini planlıyorsun ama bana bir kez bile sormuyorsun.
كلا,لكنك بدلاً عن ذلك خططت لمستقبلك دون ان تسألني ولو لمره واحده

Seni bir kere bile olsa, ameliyat masama yatırmak isterdim.
وددت لو وضعتك على ترابيزه العمليات ولو لمره

Bir kere olsun kendim için yapacağım bir şeye ihtiyacım var.
احتاج لشئ ما ولو لمره لأثبت به نفسي

Bir kez olsun haklı olduğumu kabul edemiyorsun.
لا يمكنك الإعتراف ولو لمره أنني على حق

Böylece bir kez olsun Sen benimle ilgilendiğin gibi
اذا ولو لمره واحده يمكننى الاعتناء بك

Yada bir kez olsun bana dokunmasını sağlayabilir misin?
أو أنّ ألمسه ولو لمره فقط

Bir kez olsun kendi adına konuş.
تكلم عن نفسك ولو لمره

Bir kez olsun kafanı kullan.
إستخدم عقلك ولو لمره

Ama kardeşleri bir kez bile onu dinlemedi ve Mirza saldırdı.
ولكن أخوتها لم يستمعوا لها ولو لمره. و هاجموا ميرزا.

Kahlanla birlikte olsaydınız bir kez bile olsa gücü açığa çıkardı.
لو انك انت و "كالين" جامعتم بعض، ولو لمره واحده، .فقوتها سوف تُحرر

Nasıl bir kere bile gidip görmezsin?
كيف يعقل أنك لم ترها ولو لمره خلال العامين الماضيين ؟

Adam bir kere bile yanılmadı!
لم يكن مخطئ ولو لمره واحده

Bir kere olsun onunla Konuşmayacak mısın?
الا يمكنك مكلمته ولو لمره

Jeff'in bir kere olsun vaktinde gelmesini dileyebilir misiniz?
هل يمكنكم أن تتمنوا أن لا يتأخر جيف) ولو لمره ؟ )