| Şu kapıdan "Veliaht Prens" diye seslenen adamla git ve burnunun röntgenini çektir. | Open Subtitles | وان اتى احد من هذا الباب و نادى ولى العهد تدخل و سيقومون فحسب بعمل اشعه مقطعيه على انفك |
| Şu kapıdan "Veliaht Prens" diye seslenen adamla git ve burnunun röntgenini çektir. | Open Subtitles | وان اتى احد من هذا الباب و نادى ولى العهد تدخل و سيقومون فحسب بعمل اشعه مقطعيه على انفك |
| Veliaht Prens olduğumda intikam alacağımdan korktu ve beni zehirlemeye çalıştı. | Open Subtitles | وخاف ان انتقم بعد ان اصبحت ولى العهد فحاول تسميمى |
| Ne cesaretle Veliaht Prensle alay etmeye çalışırsın? | Open Subtitles | هل تحاولين السخرية من ولى العهد |
| Veliaht Prensimiz geldi! | Open Subtitles | هذا انا ولى العهد |
| Varis prens tahtın varisidir. Tanrı tarafından korunur. | Open Subtitles | ولى العهد هو الوريث الشرعى للعرش إن الله يحميه |
| Majesteleri ve Veliaht Prenses yakınlaşıyor gibi, değil mi? | Open Subtitles | الا تظنون ان ولى العهد و وليه العهد اصبحا اقرب من بعضهما ؟ |
| Seni terbiyesiz kız! Veliaht Prensin huzurundasın! | Open Subtitles | ايتها الوقحة كيف تجرؤين انه سمو ولى العهد |
| Veliaht Prens'in, bu geceki gösterinizi onurlandırmayı planladığını bilmenizi isterim. | Open Subtitles | ستتشرف بمعرفة أن... ولى العهد... سيحضر عرضك الليلة |
| Veliaht Prens'in bu gece göstrinizi izlemeye geleceğini bilmekle onurlandırılıyorsunuz. | Open Subtitles | ستتشرف بمعرفة أن... ولى العهد... سيحضر عرضك الليلة |
| Veliaht Prens için yaptığım mendil. | Open Subtitles | انها محرمة صنعتها من اجل سمو ولى العهد |
| Veliaht Prens Leopold, teşrif ediyor! | Open Subtitles | ولى العهد ليوبولد |
| Veliaht Prens Leopold geliyor. | Open Subtitles | ولى العهد ليوبولد |
| Veliaht Prens millettir. | Open Subtitles | ولى العهد هو اساس الامة |
| Veliaht Prens millettir. | Open Subtitles | ولى العهد هو اساس الامة |
| Ne cesaretle Veliaht Prensle alay etmeye çalışırsın? | Open Subtitles | هل تحاولين السخرية من ولى العهد |
| Veliaht Prensimiz geldi! | Open Subtitles | هذا ولى العهد |
| Ama Varis Prensin hayatını tehlikeye atmak? | Open Subtitles | لكن المخاطره بحياه ولى العهد شىء آخر ؟ |
| Sen Veliaht Prenseslikten vazgeçersen babam da görevinden alınır ve Veliaht Prensin hayatına kast edemez. | Open Subtitles | ان تخليتِ عن مكانتك كوليه عهد فلن يكون ابى فى وضع بعدها يخوله من اغتيال سمو ولى العهد |
| Seni terbiyesiz kız! Veliaht Prensin huzurundasın! | Open Subtitles | ايتها الوقحة كيف تجرؤين انه سمو ولى العهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 