| "Ancak William Blake ve o müthiş planlarınla beni etkilemeye çalışırken o kadar şirindin ki! | Open Subtitles | لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره |
| Hayır, bunlar William Blake'in sözleri ama içine ettim. | Open Subtitles | لا ، إنه وليام بليك ولكني تماما قمت بتخريب هذا |
| Şuna bak. William Blake bu kadar dağınık mıydı merak ediyorum. | Open Subtitles | اتعجب لو كان وليام بليك غير منظم |
| Adı William Blake olan pek çok yerli tanımazsın değil mi? Yani, "N'aber Şef Billy..." | Open Subtitles | تعرف الكثير من الهنود، لكن هل تعرف أحد منهم يدعى (وليام بليك)؟ |
| Yüce Ruh seni esirgeyip korusun William Blake. | Open Subtitles | لعل الأرواح العظيمة تعتني بك يا (وليام بليك) |
| Ama gayet romantik bir anı bozduğun da bir gerçek, William Blake Oh. | Open Subtitles | لكنك قطعت علينا لحظات رومانسية يا (وليام بليك) |
| Diyorum ki, resmini hiç de fena çizmemişler William Blake. | Open Subtitles | لا بأس بالرسم الإيضاحي لك يا (وليام بليك) |
| Bu tekne gerektiği kadar sağlam değil William Blake. | Open Subtitles | هذا القارب ليس قوياً بما يكفي يا (وليام بليك) |
| Adı William Blake olan pek çok yerli tanımazsın değil mi? Yani, "N'aber Şef Billy..." | Open Subtitles | تعرف الكثير من الهنود، لكن هل تعرف أحد منهم يدعى (وليام بليك)؟ |
| Yüce Ruh seni esirgeyip korusun William Blake. | Open Subtitles | لعل الأرواح العظيمة تعتني بك يا (وليام بليك) |
| Ama gayet romantik bir anı bozduğun da bir gerçek, William Blake Oh. | Open Subtitles | لكنك قطعت علينا لحظات رومانسية يا (وليام بليك) |
| Diyorum ki, resmini hiç de fena çizmemişler William Blake. | Open Subtitles | لا بأس بالرسم الإيضاحي لك يا (وليام بليك) |
| Bu tekne gerektiği kadar sağlam değil William Blake. | Open Subtitles | هذا القارب ليس قوياً بما يكفي يا (وليام بليك) |
| William Blake'in yazdığı gibi: "Ezilen solucan sabanı affeder." | Open Subtitles | كما كتب، (وليام بليك) "الدودة المقطوعة تغفر للمحراث" |
| Dr. William Blake'e danıştık. | Open Subtitles | (إستشرنا الطبيب النفساني المحلي (د. وليام بليك |
| William Blake'in "Eski Günler"ini istemiştim, ama dilencilerin burada seçme şansı olmuyor. | Open Subtitles | (أحتاج (وليام بليك " شاعر إنجليزي و رسام ومصمم مطبوعات" شخص قديم من الايام لكن الفقراء حقاً لا يمكن ان يكون مختارين هنا |
| "Cennet ve Cehennemin Evliliği", yazar William Blake. William Blake, şu şair olan. | Open Subtitles | "الزواج بين النعيم والجحيم" لـ(وليام بليك)، الشاعر. |
| Artık dinlenmelisin, William Blake. | Open Subtitles | عليك أن ترتاح الآن يا (وليام بليك) |
| Demek istediğim, oğlanın adı William Blake. | Open Subtitles | أعني أن إسم الفتى (وليام بليك) |
| İşte orada, bir kitapta... senin, yani William Blake'in... kaleme aldığı sözcükleri keşfettim. | Open Subtitles | وكانهناكحيثإكتشفت... فيأحدالكتب... الكلمات التي كتبتها أنت، (وليام بليك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 