| Veliaht Prensesi kimin zehirlediğini araştırırken bilinmeyen güçler tarafından zamanın bu tarafına çekildik. | Open Subtitles | كنت أجوب جوسون لكى اكتشف من قام بقتل ولية العهد و حينما غرقت فى قوة غامضة و انتقلت الى هنا |
| Bu şekilde Veliaht Prensesi kimin ve neden zehirlediğini de öğreneceğim. | Open Subtitles | ان نجحت فسأتمكن من اكتشاف من قتل ولية العهد و لأى سبب |
| Yani görmek için buralara kadar geldiği kişi Veliaht Prensesti ve şimdi Veliaht Prensesle tanıştı mı? | Open Subtitles | اذاَ انت تقول ان السبب فى مجيئكم هنا لمقابلة ولية العهد .. والان |
| O Veliaht Prensesti. | Open Subtitles | لقد كانت ولية العهد بكل تأكيد |
| Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi? | Open Subtitles | ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟ |
| Veliaht Prenses şirkette çalışan Sekreter Hong. | Open Subtitles | .. ولية العهد هى السكرتيرة هونج من شركتنا |
| Ama bu dünyada Veliaht Prensesin reenkarnasyonu Hong Se Na'yı görünce öldürüldüğü gün olanların yeniden yaşanması için olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيت مستنسخة ولية العهد فكرت انه على اعادة خلق نفس الوضع بينى و بينها هنا |
| Gerçekten Prensesti diyorum size! | Open Subtitles | كانت ولية العهد بدون شك |
| Veliaht Prensesi öldürmeye çalışan kişiyi bulacağım. | Open Subtitles | هنا سأحاول ان اكتشف من قتل ولية العهد |
| O Veliaht Prensesti. | Open Subtitles | لقد كانت ولية العهد بكل تأكيد |
| Majesteleri bu zamanda da Veliaht Prensesle evlenirse evimize dönebileceğiz. | Open Subtitles | ان ان استطاع ان يتزوج ولية العهد هنا سنتمكن من العودة |
| Veliaht Prensesle konuş. | Open Subtitles | اتصل بالأميرة ولية العهد |
| Veliaht Prenses cinayetinin arkasındakini bulduğumuz anda Joseon'a dönebileceğiz. | Open Subtitles | فى اللحظة التى سنكتشف فيها تفصيل جريمة قتل ولية العهد سنتمكن من الرجوع الى حقبة جوسون |
| Ülkemizde güç sahibi bir adam ve Veliaht Prensesin babası Bakan Hong Man Pil. | Open Subtitles | الرجل الذى يتمتع بنفوذ كبير فى بلدنا و والد ولية العهد .. النبيل هونج مان بيل |
| Gerçekten Prensesti diyorum size! | Open Subtitles | كانت ولية العهد بدون شك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 