عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وليساعدني الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı yardımcım olsun
| Bir zamanlar birbirimize aşıktık Tanrı yardımcım olsun, sanırım hâlâ ona aşığım. | Open Subtitles | كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه |
| Tanrı yardımcım olsun, adamları öylesine yalnız öylesine harap ve bitap hâllerde gördüm. | Open Subtitles | وليساعدني الله رأيت رجالاَ يشعرون بالوحدة وملعونين ومنهكيين |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | وليساعدني الله. |
| "Tanrı yardımcım olsun." | Open Subtitles | وليساعدني الله." |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | " وليساعدني الله فى ذلك." |