"وليس أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen değil
• sen değilsin
• senin değil
• sana değil

Tehditleri sen değil de ben etkisiz hale getirdim diye bozuluyorsun.
لابد أنكِ غاضبة لأنني أنا من قضى على الخطر وليس أنتِ

Neyin hıyanet olduğuna ben karar veririm, sen değil.
ما قالت انه الخيانة. أنا يقرر ما الخيانة وليس أنتِ.

Ama inan bana, mimledikleri sen değil de ben olsaydım asla geri adım atmazdım.
لكن صدّقيني , لو تمّ وضع علامة عليّ وليس أنتِ , لم أكن لأتنحى جانباً

Hayatını riske atan biziz, sen değilsin.
نحن الأشخاص الذين وافقوا للمجازفة بحياتهم,وليس أنتِ

Ve ayrıca, o benim peşimde, Phoebe ya da senin değil.
بالإضافة إنه يطاردني أنا وليس أنتِ أو، فيبي

Para harcama konusunda kızgınlığım kendimeydi, sana değil.
أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Evet, peşinde oldukları kişi benim, sen değil. Ayrıca DNA kanıtı falan da yoktu.
أجل صحيح، أنا من يلاحقونه وليس أنتِ ولا وجود للحمض النووي أيضاً

Bu kararı o vermeliydi, ben ya da sen değil.
هذا القرار هى المنوطه بأخذُه, ليس أنا وليس أنتِ

sen değil ben Samhain cadılığından atıldım.
إنه أنا، وليس أنتِ من قطع رؤس ساحرات سامهاين

Onca kötü şeyi yapan bendim sen değil.
أنا التي قمت بكل الأشياء السيئة، وليس أنتِ

Laurel'in Kaliforniya'ya gittiğini sanıyordum, sen değil.
اعتقدت أنّ لورال هي من تقطن كاليفورنيا وليس أنتِ

Burada olmayı ben hak ediyorum, sen değil.
أنا من أستحقّ أن أكون هنا، وليس أنتِ.

Her zaman sinirli olan oydu, sen değil.
هو كان دائماً الغاضب، وليس أنتِ

Gerçek karısıydı, sen değil.
الزوجة الحقيقية , وليس أنتِ

Vaughn iyileşecek. Ve iyileştiği zaman bu işi o bitirmeli, sen değil.
(فوجن ) سيكون بخيروعندما يكون ذلك هو من سُينهي الأمر ، وليس أنتِ

Ben iniyorum, sen değil.
أهبط أنا، وليس أنتِ

Ama yanılıyorsun. Korkan benim, sen değilsin.
ولكنك مخطئه أنا من عليه الخوف وليس أنتِ

İkimizden biri onları buraya getirdi. O sen değilsin.
إحادنا، وليس أنتِ أحضر الصحف هنا

Bu konuda doktor sen değilsin, onlar.
أنهم أطباء يعرفون هذا، وليس أنتِ.

Yani, Büyülüler'in onlar olması gerekiyordu Billie, senin değil.
أعني ، إنه من المفترض أنهم المسحورات ، بيلي ، وليس أنتِ

Bütün bu yaptıkların,karanlıkta gizlenmek insanları takip etmek,bunlar onun davranışları,senin değil.
كل ما تفعلينه الآن الإختباء في الظلال وملاحقة الناس هذا طبعه وليس أنتِ

Orası bana kalmış, sana değil.
هذا يعود إلي في إتخاذ القرار، وليس أنتِ