"وليس انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen değil
• sen değilsin

Kıskanıyorsun, çünkü onunla bagajda olan sen değil bendim.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

Velayet bende, kararları ben veririm, sen değil.
وانا لدي الحضانة لذلك انا من عليه ان يتخذ القرارات وليس انت

Ama şu anda, onun ihtiyacı olan doktor benim, sen değil ve burası da onun için en iyi yer.
لكن الان , انا الطبيب الذي تحتاجه , وليس انت وهذا هو افضل مكان لها

Aslında, bebeği olacak olan benim, sen değilsin ve sen de böylece, dediğim gibi, bu işten sıyrılıyorsun.
في الواقع انها انا التي تحضى بالطفل وليس انت وانت كما قلت خارج الامر

Ben genç bir kızım, sen değilsin. Sen şansını kullanmıştın.
انا المراهقه وليس انت انت اخذت فرصتك

Sadece BARON beni hapse tıkabilir, sen değil..
البارون سيدخلني السجن وليس انت

Burada emirleri ben veririm, Victor, sen değil!
انا من يعطي الاوامر هنا , فيكنور ! وليس انت

Bu zamanı yaşaması gereken benim, sen değil!
انا الشخص الذى سيقضى الوقت وليس انت

Yasayı biz öğretiriz, sen değil.
نحن من نُعلم القوانين. وليس انت

Neden onlar da sen değil?
لماذا هم وليس انت ؟

Ayrıca başkent soracak olursa MacLeish'i buraya getirmeye yardımcı olan kişi Collins'tir, sen değil.
وما يَهم العاصمة (ان (كولينز) من ساعد (نيل) بإعادة (ماكليش وليس انت

Kostüm tatlı, sen değil Goo Jae Hee!
ان البدلة لطيفة , وليس انت

Ölen ben olmalıydım Bobby, sen değil. Senin her şeyin vardı.
كان يجب أن اموت انا, (بوبي) وليس انت, كان لديك كل شيء

- Mülakatı biz yapıyoruz, sen değil.
-نحن من نقوم بالمُقابله، وليس انت .

- Çizgiyi o aştı Peter, sen değil.
تحدى الخط يا (بيتر) ، وليس انت

Bütün bu olanları yapan o sen değil.
انه من فعل كل هذا... وليس انت

sen değil.
وليس انت

Baba olan benim, sen değilsin.
انا الاب وليس انت

Kabahatli olan bizleriz, sen değilsin.
الآخرون مذنبون، وليس انت.

Tamam. Bekle biraz,anlamıyorum. Suçlaması gerektiği kişi Luke, sen değilsin.
اننظر, لاافهمذلك , (لوك) من يجب ان يتم لومه وليس انت