"وليس عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda değilsin
• ve senin
• zorunda da değilsin

Seks yaptınız, ertesi gün, aramak zorunda değilsin.
إذاً تحظى بالمعاشرة وليس عليك الإتصال باليوم التالي

Hiçbir soruya cevap vermek zorunda değilsin. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
وليس عليك أن تجيب على أسئلتي ولا أن تفعل أي شيء

Benim için ağır çalışmak zorunda değilsin, ve sabırlı olmak zorunda da değilsin.
ليس عليك العمل بجد لأجلي وليس عليك ان تكون صبوراً

Ve bak, bunu yaptığımı büyükannenle büyükbabana, söylemek zorunda değilsin, ama bir şekilde korkarsan,
وليس عليك إخبار جديك بأني أفعل هذا لكن لو شعرت بالخوف

Annem uzun zamandır burada değil ve senin onun görevini üstlenmene gerek yok.
‫أمي غير موجودة، منذ مدة ‫وليس عليك أن تلعبي دورها

Kabul etmek zorunda değilsin ama bir parçan, geçmişinin seni yönlendirmesine izin vermek zorunda olmadığını biliyor.
وليس عليك أن تعترف بذلك لي لكن هنالك جزء منك يعرف أنه ليس عليك أن تجعل ماضيك يكون مستقبلك

Dokuzdan beşe kadar bir ofise gitmek zorunda değilsin ve seyahat etmene de gerek yok.
أنتى لا تذهبين للمكتب من التاسعة الخامسة وليس عليك السفر

Ve benimle ya da benim için asla çalışmak zorunda değilsin.
وليس عليك أن تعمل معي أو لصالحي بعد الآن

Bunu açtılar diye de seyretmek zorunda değilsin.
وليس عليك مُشاهدة هذا لأنّهم شغلوه لك.

Kimseye de birşey söylemek zorunda değilsin.
وليس عليك أن تعترفي بشيء لأي شخص

Sen de gelmek zorunda değilsin eğer istemiyorsan.
وليس عليك القول أذا ما أردتُ ذلك

Beni düzeltmek zorunda değilsin.
وليس عليك ان تصلحيني

Ve efendim demek zorunda değilsin.
وليس عليك أن تناديني بـ سيدي

Ve bir daha onunla anlaşmak zorunda değilsin.
وليس عليك التعامل معه أبدا

Kendini ona vermek zorunda değilsin.
وليس عليك أن تهبي نفسك له

Ve sen onu sevmek zorunda değilsin,
وليس عليك ان تحبه،

Tabii söylemek zorunda değilsin.
وليس عليك إخباري

Beni sevmek zorunda da değilsin, ama arabada yaşamamalısın.
وليس عليك أن تحبني ولكن لا يمكنك العيش في سيارتك