"وليس لدينا أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Ama ne istediği ile ilgili hiç bir fikrimiz yok.
إننا نعرف من هي وليس لدينا أي فكرة عما تريده

Bizim de onlara verecek paramız yok. O yüzden bizi hapse atmak istiyorlar.
وليس لدينا أي أموال للدفع لهم، ولذا يُريدون أن يزجوا بنا في السجن.

Zoe sandığı çalıp kaçtı ve içinde ne vardı hiçbir fikrimiz yok.
وجعلت زوي قبالة مع قفص، وليس لدينا أي فكرة ما كان فيه.

İngiliz Hava Kuvvetleri Albayı, Tennant James de geldi. Neden çağırıldığı hakkında hiçbir fikrimiz yok.
هذا تينانت جيمس قائد السلاح الجوي البريطاني وليس لدينا أي فكرة لم تم استدعائه

Zamanımız bitiyor ve ne ile karşı karşıya olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
الوقتُ ينفذ منا وليس لدينا أي فكرة عن ما نحن نواجهه

Ortak hiçbir noktamız yok. Sanırım en iyisi bu evi terketmen.
وليس لدينا أي قواسم مشتركة فمن الأفضل أن تخرج من هذا المنزل

Kızlarla takılmıyoruz,gezemiyoruz ve paramızda yok!
لا نواعد الفتيات ولا نسافر وليس لدينا أي مال.

Biyolojik bir organizma, DNA yerine ikili bilgiyle kodlanır ve ona karşı bir savunmamız yok.
هو كائن بيولوجي مشفر مع معلومات ثنائية بدلا من الحمض النووي وليس لدينا أي دفاع ضدها.

Bu, bu haftaki ikinci haneye tecavüz ve elimizde tek bir ipucu bile yok.
ثان اقتحام للمنازل بهذا الأسبوع وليس لدينا أي دليل

Yerin altı üstüne gelmiş, ceset bile bulamadık burada ne olduğuna dair bir ipucu yok.
هذا المكان في حالة من الفوضى نحن لم نحصل على الجثة وليس لدينا أي فكرة عما حدث هنا بحق الجحيم

Ne olduğunu bilmiyoruz, nasıl olduğunu bilmiyoruz, ve nasıl durduracağımız hakkında en ufak bir fikrimiz yok.
فنحن لا نعرف ما الذي يحدث وكيفية حدوثه وليس لدينا أي فكرة عن كيفية إيقافه بما فيهم القتلة

Bu şeyin insanların beynine ne yaptığına ya da Stanton Parish'in ajandasına nasıl girdiğine dair hiçbir fikrimiz yok.
وليس لدينا أي فكرة عن ما يفعله الجهاز لعقول الناس أو كيف يفيد في خطة ستانتون باريش

Kısacası, tek başımızayız ve Sam'in canavarını durdurma şansımız yok.
لكن بإختصار نحن بمفردنا في هذا وليس لدينا أي طريقة لإيقاف وحش سام

Etrafta temas yok ve nereye gittiklerini bilmiyoruz.
،ليس لدينا أي إتصال وليس لدينا أي فكرة عن مكانهم

Javier ölü ve bunu Eva'nın düzenlediğini gösteren kanıtımız yok.
أنا لا أعرف كيف كان ذلك ممكنا. خافيير ميت، وليس لدينا أي دليل

Annesi hapiste ve elimizde başka akraba bilgisi yok.
والدته مسجونة وليس لدينا أي أفراد عائلة على السجلات

Ve bunun nasıl sonlanacağına dair bir fikrimiz yok.
وليس لدينا أي فكرة عن كيفية هذا هو الذهاب الى النهاية.

Yani 2012'de olayın ne olduğu hakkında bir bilgimiz yok mu?
وليس لدينا أي تلميحاً عن هذا الحدث في عام ٢٠١٢؟

Devlet burs dönemleri Eğitim Bölümü tarafından belirlenir ve onlar üzerinde bir yetkimiz yok.
إن شروط المواعيد النهائية للولاية تحددها وزارة التعليم وليس لدينا أي سلطة عليها