"وليس مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi değil

Real McCoy, şey gibi değil, Paul Whiteman ya da Kliquot Club Eskimoları.
ومكوي الحقيقي، وليس مثل.. أه بولوايتمانفى ناديكليكوتالأسكيمو

Artık eskisi gibi değil, Rico.
وليس مثل ذلك عليه، ريكو. كنت لا تحب ذلك.

Bize musallat oldu çünkü Kral Halga'yı bir pagan gibi gömdünüz bir hıristiyan gibi değil.
جاء لنا بسبب دفن الملك هالجا مثل الوثنية وليس مثل المسيحية

Seksi Wolverine pençeleri gibi değil, ürkütücü vahşi hayvanınkiler gibiydi.
وليس مثل مخالب المستذئب الساخنة لكن مثل مخالب حيوان بري مخيف

Bir kez olsun ergen kız gibi değil de erkek gibi düşünemez misin?
يا آلهي، أيمكنك أن تفكر مثل شاب وليس مثل فتاة مراهقة لمرة؟

ve önceden verdiğim söz gibi değil. Bu gerçek.
. وليس مثل الوعد السابق وعد حقيقي

Burada adını anmayacağım birileri gibi değil!
وليس مثل الاخرين .. لن أذكر اسماء

En azından bunu hak ediyor. Başkaları gibi değil.
على الأقل فهو يستحقه، وليس مثل البعض

Bunda başarılı olurdum. Usulüne uygun bir şekilde, Jay gibi değil.
أعتقد أنني سأكون جيدة في ذلك ، تفعل ذلك بشكل صحيح ، وليس مثل جاي .

Dehşete düşüp çığlık atan yolcuları gibi değil yani.
وليس مثل الركاب المرتعبين الذين يصرخون.

Tabii ki ironik olarak okuduğumuz her gazete yapay zeka hakkında ve şunun resmi var. Yapmamız gerekense, bu konuyu Hollywood senaryoları gibi değil soyut alarak göze almalıyız.
حيث إن هذا الأمر يثير السخرية نظرًا لأن كل مقال في جريدة يتعلق بشأن مستقبل الذكاء الصناعي يرسم هذه الصورة: ومن ثم فإنني أعتقد أن ما نحتاج إلى القيام به هو أن ننظر إلى الموضوع بتجرد، وليس مثل سيناريوهات هوليود المثيرة.

Bildiğim diğer erkekler gibi değil. İyi, Poole'Iı çıkart kafandan.
وليس مثل أناس آخرين أعرفهم

Grace Kelly gibi gözükmeliyim, Grace Coddington gibi değil.
،(أريد أن أصبح مثل (غريس كيلي (وليس مثل (غريس كودينقتون

Yani ağır kokulu o peynir gibi değil.
(أنا (بري) وتكتب بحرفي (إي وليس مثل الجبنة السيئة

H-2-akım gibi değil.
وليس مثل h 2 flow

Kendince... Manwaring gibi değil, tabii ki,
بطريقة خرقاء وليس مثل (مانورينج) بالطبع

Baban gibi değil.
وليس مثل والدك

- GHB gibi değil!
وليس مثل (جي اتش بي)؟