| Bilmem biliyor musun ama Harry sen doğduğunda James ve Lily beni vaftiz baban yapmıştı. | Open Subtitles | عندما ولدت ماذا ؟ جيمس وليلي عهدوا بك الي اعلم هذا |
| Böylece Marshall ve Lily evlenmişlerdi ve Robin ile ben ayrılmıştım. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
| yüksek teknoloji ses geçirmez kulaklıklar bunu Marshall ve Lily'nin ilk zamanlarında çok sık yapıyorlarken almıştım. | Open Subtitles | اشتريتها عندما رجع مارشال وليلي إلى بعضهما وكانوا يمارسون الجنس بكثرة |
| Ve o gece, Lily ve Marshall Gael'den ellerinden geldigi kadar nefret ederlerken... | Open Subtitles | لذا في تلك الليلة مارشال وليلي فعلوا كل مابوسعهم ليكرهوا جايال |
| Ve işte böylece Barney Amcanız Lily ve Marshall'ın balayını ödemiş oldu. | Open Subtitles | وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي .. |
| Ben ve Lilly fark ederiz, ama sanırım annem fark etmez. | Open Subtitles | أنا وليلي نلاحظ بالرغم من ذلك أن أمّي لا تفعل, لا أعتقد هذا |
| Günlerimi ve gecelerimi yaltaklanmakla geçirip adamın birini pohpohluyorum. | Open Subtitles | أقضي نهاري وليلي أتملق وأغري رجل |
| Lily'nin kuzeni güzellik okulunda ve Lily saçını onun yapmasını istemedi... ..bu yüzden benimkini yapabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قريبة ليلي في مدرسة تجميل، وليلي لَم تردها أن تزين شعرها، لذا قالت لها بإمكانها أن تزين شعري. |
| Selam, ben kahvaltı için babam ve Lily'ye gidiyorum. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Annem yanımızda olsaydı ona, bunu yapmamasını söyleyebilirdi fakat değildi ve Lily zaten beni hiç dinlemezdi. | Open Subtitles | عندما كانت امي موجوده كانت ستخبرها ان لاتفعل ذلك لكنها لم تكون موجوده وليلي لم تستمع إلي ابداً على اية حال |
| Geçirdiğimiz yıldan sonra babam ve Lily için aileyi bir araya bir araya getirmek çok önemli. | Open Subtitles | وبعد سنه مرت علينا, اظن انه سيعني الكثير لابي وليلي |
| James ve Lily burada kalmasına izin verdi, bu sayede eski haline gelebildi. | Open Subtitles | جيمس وليلي قامو بدعوته ليقيم هنا حتى يتمكن من الوقوف على قدميه. |
| Clay ve Elena'nın bulduğu babam ve Lily'nin bulduğu o hissi. | Open Subtitles | على ما لدى الينا وكلاي و... على ما لدى ابي وليلي... |
| Tom okulda bazı sorunlar yaşıyormuş ve Lily ona karşı çok saygılı davranıyor. | Open Subtitles | حسنا ، توم يواجه بعض المشاكل في المدرسة وليلي ، كانت محترمه جدا له |
| Kavga ettiler ve Lily korkunç bir laf etti. | Open Subtitles | لقد تخاصموا ، وليلي قالت اسوأ شيء ممكن أن يقال |
| Demek Lily ve sen iki haftayı ayrı geçirebileceğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا أنت وليلي تظنان أن بإمكانكما النوم منفردين |
| Ve böylece Lily ve Marshall ayrılık deneylerinde başarısız olsalar da Lily'i elbisesinin içine sokmada başarılı oldular. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
| Annen, Lily ve Andy ile vakit geçirmek sana yaramış olmalı. | Open Subtitles | لابد من أنك قضيت وقتاً جيداً مع أمك وليلي وداني نعم، لقد كنا جميعاً بحاجة لذلك |
| Ama Lily ve benim bunlarla yaşamamızın sebebi geçmişten beri böyle alışmış olmamız ve başka türlüsünü bilmememiz. | Open Subtitles | لكن ربما السبب الذي يجعلنا انا وليلي نفعل لأنه دائما لدينا ولا نعرف طريقة اخرى |
| Sadece beni bir aile yemeğine davet ettiğin için ve bir de Rufus ve Lilly'nin sorunları olduğuyla ilgili dedikodular duyduğum için öyle dedim. | Open Subtitles | لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل |
| Günlerimi ve gecelerimi yaltaklanmakla geçirip adamın birini pohpohluyorum. | Open Subtitles | أقضي نهاري وليلي أتملق وأغري رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 