Pekala, birkaç günlük yiyecek ve su var, haritalar, bolca mermi. | Open Subtitles | حسنٌ.. هنالك طعامٌ وماء للأيام القليلة القادمة خرائط وكثيرٌ من الذخيرة |
Zihinlerinde, bunu yapmak için gereken dört element vardı: Toprak, hava, ateş ve su. | TED | فقد كانوا يعتقدون أن ما يكوّنه أربعة عناصر: تراب، هواء، نار، وماء. |
Bir insan değil. Sadece yiyecek ve su alacağız Herkül, o kadar. | Open Subtitles | لم اتكلم عن انسان, طعام وماء فقط هذا كل شيىء |
Yol için yeterli yiyecek ve su alın. | Open Subtitles | أجلب بما فيه الكفاية من غذاء وماء للرحلة |
Adrian, Meksika'da da yemek ve su var. | Open Subtitles | أدريان، عِنْدَهُمْ غذاءُ وماء في المكسيك. |
O burslu. Söylediğim gibi; yağ ve su. | Open Subtitles | هي هنا من اجل الثقافة كما أخبرتكِ , زيت وماء |
Yolculuk için yeterince yiyecek ve su alın. | Open Subtitles | أجلب بما فيه الكفاية من غذاء وماء للرحلة |
Yani eğer ki, buz suya ve su da buhara dönüşebiliyorsa insanlar da neden dönüşemesin? | Open Subtitles | اعني , البشر طاقة وماء الماء يمكن ان يتحول الى بخار والبخار الى السحاب والطاقة تحولهم لماذا لا يمكن للبشر فعل هذا ؟ |
Eğer üzerinde yiyecek ve su olan bir taş parçası bulsam, size hemen bir bar kurarım. | Open Subtitles | إذا وجدنا أي صخرة بها طعام وماء.. فسأبنى لكم حانة يارفاق |
6 ve 8 tıbbi malzeme ve su. | Open Subtitles | السادسة والثامنة : لدينا امدادت طبية , وماء |
İsteklerine boyun eğdiğinizin bir göstergesi olarak ona biraz toprak ve su sunmanız! | Open Subtitles | عرضا بسيطا من الأرض وماء بالكاد ذلك رمز استسلام سبارطة لإرادة زيركسيس |
Sandığımda biraz yolculuk bisküvisi ve su olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا واثق جداً أنه لدي بسكويت للسفر وماء في أمتعتي |
Battaniye, kuru elbise ve biraz sıvı getirin. Arabamda battaniye ve su var. Hadi! | Open Subtitles | احضرا بعض الثياب الجافة والماء الدافي لدي بطانيات وماء معلب في سيارتي |
İskoç viskisi ve su teklif ediyorsanız İskoç viskisi ve su içebilirim. | Open Subtitles | إن عرضت عليّ جعّة "سكوتش" وماء بارد فسأشرب جعّة "سكوتش" وماء بارد |
Yiyecek ve su bulunabilecek bir gezegenin menzilindeyiz. | Open Subtitles | مَشغُول. نحنُ فى مجال كَوكب يبدو أنهُ يوجد بهِ طعام وماء. |
Sıcak suyum var, hazır yulafım var. | Open Subtitles | لدّي واحدة سريعة التحضير، وماء ساخن أيضاً. |
Silaha ihtiyacımız yok. Yemeğe ve suya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا نحتاج اسلحة ، نحتاج طعاما وماء |
Lahana, hindistancevizi suyu ve ceviz karışımıdır. | Open Subtitles | أنه خليط من الكالي , وماء جوز الهند والجوز |
Karşılığında takas yapabiliriz. Yiyecek ve suyumuz var. | Open Subtitles | يمكننا مقايضتك مقابل الوقود معنا طعام وماء |
Yiyecek ve sudan başka birşey yoktu, ve şimdi dört tane oldular. | Open Subtitles | طعام وماء ولا شىء غير ذلك والآن اصبحت أربعة |
Çiçek açmış ağaçları, kayaları, soğuk temiz suları görmüyorlar. | Open Subtitles | لا يرون أشجار مزدهرة وصخور وفحم وماء نظيف |