| Son zamanlarda bana bağlılık konusunda baskı yapıyor. - Seni durduran ne? | Open Subtitles | ـ انها تضغط علي لاجراء ارتباط جدي ـ وماالذي يمنعك؟ |
| Bugünün sonucunun farklı olacağını düşünmene sebep olan ne? | Open Subtitles | وماالذي يجعلك تظن بنتائج اليوم ستكون مختلفه |
| Kim olduğumu, ne yapamam gerektiğini bilmiyorum artık. | Open Subtitles | لا أعلم من أنا, وماالذي من المفترض عليا فعله |
| Milyarlar. Ve devlet sonunda bizi yakaladığında ne yapar? | Open Subtitles | وماالذي تفعله الحكومة عندما تمسكنا اخيرا؟ |
| Süslerimi yerleştiriyorum. ne yapacaklar cezamı verecekler? | Open Subtitles | سأضع زينتي ، وماالذي سيفعلونه ، سيدفعونني غرامة؟ |
| Bir noktada ABD hükûmeti için uzaktan işletim biriminde çalışmış bir sürü müteahhit vardı ve şaşırtıcı ayrıntıyla özgeçmişlerinde eski işlerinde ne yaptıklarını açıklıyorlardı. | TED | هناك العديد من المقاولين السابقين للحكومة الأمريكية والذي في فترة ما عملوا في وحدة التشغيل عن بعد, والتي تم وصفها بشكل مفصل في سيرهم الذاتية. وماالذي قاموا بمزاولته في تلك الوظائف. |
| ne yapmalıyım o zaman? Çok üzgün. | Open Subtitles | وماالذي يفترض بي فعله، انها تبدو مستائة |
| Ülkenin bütün zenginlikleri bizim. Ama biz ne yapıyoruz? | Open Subtitles | كل ثروة البلاد لنا , وماالذي نفعله .. |
| Noel yuvasında başka ne olabilir ki Ben? | Open Subtitles | وماالذي سيكون في عش الميلاد ,بين؟ |
| Peki insanlar vardıklarında ne elde edecekler? | Open Subtitles | وماالذي سيحصل عليه الناس عندو وصولهم؟ |
| Kabul ettiğim zaman ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | وماالذي تعتقد انه سيحدث عندما أقتنع |
| Peki bunun yerine ne yapmak istersin? | Open Subtitles | وماالذي تريدين فعله عوضاً عن ذل؟ |
| - Keyfimize baktık ve dikkatsizleştik. - ne kadarını biliyor? | Open Subtitles | ومن يعلم ، قد تكون اخبرت الجميع - وماالذي تعرفه عنا - |
| Ya bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماالذي يعنيه ذلك |
| - Onu ne şüphelendirmez ki? | Open Subtitles | وماالذي يزيل شكوكه ؟ |
| ne istiyorsunuz ? | Open Subtitles | وماالذي تريدانه؟ |
| ne istiyorsun? | Open Subtitles | وماالذي تتطلع للوصول إليه ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماالذي تفعلهُ أنت ؟ |
| - Ama içkiler Nate ve Chuck için. - Nate ve Chuck'la ne işin var? | Open Subtitles | (لكن هذه المشروبات تخص (نيت) و(تشاك - وماالذي تفعليه مع (نيت) و(تشاك)؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | وماالذي حدث معكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 