عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماجوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Magua
| Magua büyük bir savaş şefi oldu ve onayını bekliyor. | Open Subtitles | وماجوا أصبح قائد حرب كبيرة ويسعى لاعترافك به |
| Büyük reis, Fransız komutan barış yapmıştı. Magua bunu bozdu. | Open Subtitles | إن الآباء الفرنسيين عقدوا السلام يا ساشيم وماجوا انتهكه |
| Magua büyük bir savaş lideri oldu ve takdirini bekliyor. | Open Subtitles | وماجوا أصبح قائد حرب كبيرة ويسعى لاعترافك به |
| Sachem, Fransız babalar barış yaptı. Magua onu bozdu! | Open Subtitles | إن الآباء الفرنسيين عقدوا السلام يا ساشيم وماجوا انتهكه |