| -İçeri girmek için yalvaracaklar. -O zaman ne yapacaksın Harry? | Open Subtitles | ـ سيتوسلوا لنا لنسمح لهم بالإختباء هنا ـ وماذا ستفعل ساعتها ؟ |
| ne yapacaksın, moruk? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| - Bu kadar çabuk kaçmamalısın. - ne yapacaksın, ölene kadar beni takip mi edeceksin? | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني متقلبة جداً وماذا ستفعل ,هل ستمشي ورائي حتي الموت؟ |
| - Mecbur kalırsam, teçhizatları satın alırım. - Kaynak hakkında ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا اضطررت سأشتري علبة الأدوات وماذا ستفعل بالمصدر؟ |
| Kaplıcada yaparız veya başka birşey. Benim gibi bir bayan Cennet'de Ne yapacak? | Open Subtitles | وماذا ستفعل سيده مثلى فى الجنه |
| ne yapacaksın, moruk? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| Eğer yakalanırsan ne yapacaksın, ısıracak mısın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو ألقي القبض عليك، تعض أحدهم؟ |
| Peki onu durdurmak için sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | لتحصلي على خط أنابيب خاص بك وماذا ستفعل لتدعه يتوقف |
| İblisi çıkaramazsan ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو لم تتمكن من إخراج الشيطان؟ |
| Hayır, gitmeyeceksin. Gidince ne yapacaksın ki hem? | Open Subtitles | لا، لا تستطيع، وماذا ستفعل عندما تصل هناك؟ |
| Perde arkasındaki gerçek adamı bulursan ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل ان اكتشفت الرجل الحقيقي وراء الستارة؟ |
| Hayatta kalan da öldüğünde ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل عندما واحد على قيد الحياة الاخر ميت؟ |
| Zürafa alacağım. Sen 20 bininle ne yapacaksın? | Open Subtitles | سأشترى زرافة وماذا ستفعل بنقودك؟ |
| Ve ne yapacaksın, takımın bir parçası olarak? | Open Subtitles | وماذا ستفعل باعتبارك فرداً من الفريق؟ |
| Ama yarı yolda takipçilerle karşılaşırsan ne yapacaksın? Sorun yok! | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو صادفتهم في منتصف الطريق؟ |
| Ee, sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | اوه, حسنا وماذا ستفعل ايضاً؟ ؟ |
| - Durmazsam ne yapacaksın beni vuracak mısın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بعدها؟ أستقتلني أم ماذا؟ |
| Emekli olana kadar ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل من الآن حتـّى التقاعد؟ |
| Ne yapacak, bizi mi vuracak ? | Open Subtitles | وماذا ستفعل تطلق علينا النار؟ |
| Pekala, sana bir milyon sterlin verirsem, ne yaparsın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو أعطيتك مليون جنيه؟ |
| Yani bunu Grace denen kadına götürürsek o bununla ne yapacağını bilir mi? | Open Subtitles | اذا ناخذ هذا لتلك المرأة غرايس وماذا ستفعل به؟ |
| Eğer gerçeği bilseydin ne yapardın? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو كنت عرفت الحقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 