"وماذا سيفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapar
• ne yapacak
• ne yapacağını

Ya yolu tıkanırsa, Thomas Rainsborough ne yapar?
وماذا سيفعل (توماس رايزنبروه) لو أن طريقه مسدود؟

Bu bana ne yapar, adamım?
وماذا سيفعل هذا معي يارجل ؟

O zaman Oliver ne yapar?
وماذا سيفعل (أوليفر)؟

İyi de, ne yapacak ki, kayıp uyuşturucu raporumu tutturacak?
حسنا ، وماذا سيفعل هو هل سيكتب تقرير لمخدرات مفقودة

Bir aynasız sizin gibi çocuklara ne yapacak?
وماذا سيفعل الشرطي بكم أصلاً ؟

Bir filmde ya da kitapta, kimin ne yapacağını en başından biliyorsunuz, öyle mi?
الر الروايات ، أليس كذلك؟ وتعرف مَن وماذا سيفعل المرء سواء فى كتاب أو فيلم حتى فى البداية ، أليس كذلك؟

Çünkü onun planının tamamen ne olduğunu ve ne yapacağını tamamen bilen tek kişiyim.
لانني الشخص الوحيد الذي يعلم ما يخطط له الوحيد الذي يعلم اين سيكون وماذا سيفعل

- Brian'a ne yapacak?
وماذا سيفعل ببرايان ؟

Peki şimdi ne yapacak?
وماذا سيفعل حيال ذلك؟

Peki Bay Johnny eve gelince ve evinde siyah bir kadın bulunca ne yapacak?
وماذا سيفعل السيد (جوني) عندما يعود للمنزل ويجد امرأة ملونة في منزله؟

Peki babam ne yapacak?
وماذا سيفعل أبي ؟

Nerede olacağını ve ne yapacağını biliyorum.
الوحيد الذي يعلم اين سيكون وماذا سيفعل بالضبط

Çocuk bizim gözetimimiz altında öldüğünde bu adamın ne yapacağını sanıyorsun?
وماذا سيفعل هذا الرجل برأيك عندما يموت الصبي تحت رعايتنا؟

Onunla yaptıkları her şeyi, gittikleri her yeri söylenen her sözü, özellikle de benimle ilgili olanları ve bundan sonra ne yapacağını öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء فعلوه معه وكل مكان ذهبوا له ،وكل كلمة قيلت وتحديداً عني وماذا سيفعل تالياً ..

Ne yaptığını biliyordu. Stumpy'nin de ne yapacağını biliyordu.
يعرف ماذا سيفعل, وماذا سيفعل "ستامبي" أيضا