عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا عن الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuklar ne olacak
-
Ya çocuklar
| Hadi ama risk altındaki çocuklar ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال المعرضين للخطر؟ |
| Peki bu soylu Meereen vatandaşlarının katlettiği köle çocuklar ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال الرقيق الذين صلبهم هؤلاء النبلاء من (ميرين)؟ |
| Melissa'daki çocuklar ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال الموجودين عند (ميلسيا). ؟ |
| Ya çocuklar? Onlar umrunda değil mi? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال ألا تهتمين بهم |
| Peki Ya çocuklar? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال ؟ |