| Evet, tüm söyleyeceğim bu, Başka ne duymak isterdin? | Open Subtitles | أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟ |
| Ama şu andan sonra, plastik şişe yok, klimayı patlatmak yok. Başka ne var? | Open Subtitles | , لكن من الآن، لا مزيد من الزجاجات البلاستيكية لا مزيد من الحانات الغريبة، وماذا غير ذلك؟ |
| Paramı almasına izin verirsen Başka ne düşünebilirim ki? Para! | Open Subtitles | وماذا غير ذلك إذا تركته يسرق أموالي ؟ |
| - Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | وماذا غير رأيه؟ |
| Başka neye olabilirdi ki? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
| Başka ne birisine böyle bir şey yapabilir ki? | Open Subtitles | وماذا غير هذا سيفعل هذا بأحدهم؟ |
| Başka ne birisine böyle bir şey yapabilir ki? | Open Subtitles | وماذا غير هذا سيفعل هذا بأحدهم؟ |
| Borsa Başka ne işe yarar? | Open Subtitles | وماذا غير هذا سوق الاسهم جيد ؟ |
| - Para, tabi. Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | المال, وماذا غير ذلك ؟ |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك يمكنه أن يكون ؟ |
| - Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ـ وماذا غير ذلك؟ |
| Böyle bir bomba Başka ne için kullanılabilir? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك يستخدم كقنبلة ؟ |
| Başka ne olabilir? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك تُراه السبب؟ |
| Başka ne dediler? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك ؟ |
| Başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك يفترض أن أفعل؟ |
| Başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك يفترض أن أفعل؟ |
| - Okumak için, Başka ne olur ki? | Open Subtitles | - لأقرؤها، وماذا غير ذلك؟ |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | وماذا غير رأيك؟ |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | وماذا غير رأيك؟ |
| Başka neye olabilirdi ki? | Open Subtitles | وماذا غير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 