| Hayatımda ilk kez, senin yardımına ihtiyacım vardı. Ve sen ne yaptın? | Open Subtitles | لأوّل مرّة في حياتي إحتجتُ لمساعدتكِ، وماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| Onun olan bir şeyi hak etmek için sen ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ لتستحقين أي شيء كان ملكاً له؟ |
| Peki ya seni mantar önleyici ilaç ekibinden aldıklarında ne yaptın? | Open Subtitles | حسنًا، وماذا فعلتِ حينما أخرجوكِ من فريق مكافحة الفطريات؟ |
| Kimsin sen ve Blair Waldorf'a ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| Babanızın servisinde ne yaptınız? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ بمرآب أبيكِ؟ |
| Oraya çıkıp konuşmaya başladığın an, ...bütün dünya senin kim olduğunu ve ne yaptığını öğrenecek. | Open Subtitles | لحظة ماتصعدين المنصة وتبدئين بالتحدث سيعرف العالم من انت وماذا فعلتِ |
| Kimsin ve kız kardeşime ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ بأختى ؟ |
| Sen ne yaptın ? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ أنتِ ؟ |
| Ama sen ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| sen ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ أنتِ ؟ |
| Neden ki? Sen kimsin ve kızıma ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ وماذا فعلتِ بابنتي؟ |
| Peki sen ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| Tamam, kimsin ve ortağıma ne yaptın? | Open Subtitles | -حسن، من أنتِ، وماذا فعلتِ بشريكي؟ |
| Anneme ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ بأمي؟ |
| ne yaptın peki o parçayı? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ به؟ |
| Ortağıma ne yaptın? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ لشريكي؟ |
| Sen ne yaptın peki? | Open Subtitles | حسناً وماذا فعلتِ حيال ذلك؟ |
| Benim asıl kızım nerede ve ona ne yaptın? | Open Subtitles | أين ابنتي وماذا فعلتِ بها ؟ |
| Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ بشعركِ؟ |
| O gittikten sonra siz ne yaptınız? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ بعدما غادرت؟ |
| Kim olduğunu ve ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من تكونين وماذا فعلتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 