"وماذا في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne olmuş
• Ne yani
• Ne var bunda
• Ne var yani
• Eee
• N'olmuş yani
• - Ee
• - Yani
• Ee n'olmuş

Evet, donlarım şık. Ne olmuş yani?
أجل, ملابسي الداخلية مبهرجة وماذا في ذلك ؟

Ben de hemşire olabilirdim. Ne olmuş yani? Tamam.
أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا

- Evet, Ne olmuş?
بالفريق الآخر، على بعد 40 كيلو ؟ نعم، وماذا في ذلك ؟

Ne yani, bir günde hemen pes mi edeceksin?
وماذا في ذلك ؟ هل فقط سوف تستسلمي ؟ بعد يوم واحد ؟

"Ne olmuş?"
وماذا في ذلك عندما يصرف الطبيب الأدوية يلعب دور الإله

Ne olmuş yani? Peki ya bizim hor gördüğümüz her şeyi barındırması gerçeğine ne demeli?
وماذا في ذلك , ماذا حول حقيقة أن شاب من هؤلاء الشبان يقف حيث كل الأشياء التي نحتقرها

Belki tüm korkularımız gerçekleşir. Ne olmuş yani?
ربما قد تتحقق جميع مخاوفنا ، وماذا في ذلك ؟

Uyku sorunu var. Ne olmuş yani?
كانت تعاني من مشاكل بالنوم وماذا في ذلك ؟

Ne olmuş yani? Şimdi de bu polise hayatımı mı borçluyum?
وماذا في ذلك أنا ادين بحياتي لذا الشرطي الآن؟

Ne olmuş ki? Bir süre bir yere gitmeyiz, tamam mı?
وماذا في ذلك , فلن نذهب لأي مكان لفترة , صحيح ؟

- O Bay Williamson. - Ne olmuş?
هذا السيد ويليامسون وماذا في ذلك ؟

Ne olmuş yani beğenmediğin çiçeklerden geldiyse?
وماذا في ذلك حصلتي على ورد لاتحبينه

- Herkes çok meşguldü. - Ne olmuş yani?
الجميع كان مشغول ، وماذا في ذلك ؟

- DNA'mda var. - Ee Ne olmuş?
انه في حمضي النووي - حسنا, وماذا في ذلك ؟

- ...evinden iki blok ötede. - Ne olmuş?
من مكان عيش دانيال روبنسون - وماذا في ذلك ؟

Ne olmuş? Bunun konuyla alakası yok.
وماذا في ذلك فليس له صلـة بالموضوع

Ne yani?
وماذا في ذلك ؟

Evet, vajinama hiç penis girmedi, ama Ne var bunda?
لم يلج قضيب مهبلي قَطّ، وماذا في ذلك ؟

Ne var yani?
وماذا في ذلك ؟

Eee?
وماذا في ذلك ؟

- Yani?
وماذا في ذلك ؟