| - Saat öğleyi geçti. - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | انه منتصف الظهر الان وماذا في هذا يا رجل؟ |
| Ne olmuş yani? Ondan uzak dururuz. | Open Subtitles | وماذا في هذا لقد ابعدناه عنا فقط |
| Ne olmuş? Uzak dururuz, olur biter. | Open Subtitles | وماذا في هذا لقد ابعدناه عنا فقط |
| - Bak, yanında da bir kadın var. - Ne olmuş? | Open Subtitles | لقد كان مع امرأة وماذا في هذا ؟ |
| Kutunun içinde ne var? | Open Subtitles | هل بقي شيء لم أره بعد؟ أوه, وماذا في هذا الصندوق؟ |
| Evet, Ne olmuş? | Open Subtitles | نعم، وماذا في هذا ؟ |
| Muhafızsa muhafız, Ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا في هذا ؟ |
| Evet, Ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا في هذا ؟ |
| - Ne olmuş yani? ! | Open Subtitles | وماذا في هذا ؟ |
| Ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا في هذا ؟ |
| Ee Ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا في هذا ؟ |
| Kutunun içinde ne var? | Open Subtitles | هل بقي شيء لم أره بعد؟ أوه, وماذا في هذا الصندوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 