عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا هنالك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne var
| Tepenin diğer tarafında ne var? | Open Subtitles | وماذا هنالك في الجهة المقابلة؟ |
| - Kalima'da ne var? | Open Subtitles | وماذا هنالك في كاليما؟ |
| Söyleyecek ne var? | Open Subtitles | وماذا هنالك لأقوله؟ |
| Konuşacak ne var ki? | Open Subtitles | وماذا هنالك لتتحدّثي بخصوصه؟ |
| Bilinecek başka ne var? | Open Subtitles | وماذا هنالك أيضًا لأعرفه؟ |
| - Düşünecek ne var? | Open Subtitles | - وماذا هنالك لتفكري بشأنه؟ |