عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا يعني هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne demek oluyor
-
Bu ne anlama geliyor
-
bunun anlamı ne
-
Bu da ne demek
-
Bu ne demek şimdi
-
O ne demek
-
Ne demek o
-
O da ne demek
-
Ne demek oluyor bu
-
Bu neyi kanıtlar ki
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | TED | وماذا يعني هذا ؟ |
| bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا لي؟ |
| - En azından birimiz biliyormuş. - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ إنّ الشيطان يبني جيشه |
| - Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالظبط؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ! وماذا يعني هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا |
| Peki bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا.. ؟ |
| bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا لي؟ |
| - Bence çok iyiydin. - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | أعتقد أنك جيد - وماذا يعني هذا ؟ |
| Hem O ne demek? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ ؟ |
| - Ben bir "aynasız"ım. - Ne demek o? | Open Subtitles | أنا شرطي وماذا يعني هذا ؟ |
| Ne demek oluyor bu şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |