عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا يقولون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne diyorlar
| Peki, başka Ne diyorlar? | Open Subtitles | وماذا يقولون غير هذا؟ |
| Ben mi? Ne diyorlar benim hakkımda? | Open Subtitles | وماذا يقولون عني؟ |
| Benim hakkımda Ne diyorlar peki? | Open Subtitles | وماذا يقولون عني؟ |
| Ne diyorlar? | Open Subtitles | وماذا يقولون ؟ |
| - Ne diyorlar? | Open Subtitles | وماذا يقولون ؟ |