عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne olabilir
-
Neymiş o
-
Nedir o
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | وماذا يكون غير ذلك؟ شيء آخر. |
| Bundan daha mükemmel ne olabilir ki? | Open Subtitles | وماذا يكون أفضل من هذا؟ |
| ne olabilir? | Open Subtitles | وماذا يكون هذا السبب؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| Peki Nedir o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| - Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | وماذا يكون في ذلك؟ |
| Başka ne olabilir? | Open Subtitles | وماذا يكون سواه؟ |
| Özel ürün ne olabilir? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك الغرض؟ |
| Bu ne olabilir peki? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | وماذا يكون غير ذلك؟ |
| ne olabilir ki? - Benim gibi sinirlenmen. | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك - تقلق مثلي - |
| - Peki Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك الذي يهمك؟ |
| Oh, ve Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون هذا الجانب ؟ |
| Peki Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون هذا؟ |
| - Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون هذا الشئ ؟ |
| - Öyle mi? Neymiş o? | Open Subtitles | -أجل، أجل، وماذا يكون ذلك؟ |
| Nedir o, efendim? | Open Subtitles | ! وماذا يكون ، سيدي ؟ |