| Annem ve Maria hep fısıldaşıp dururlardı ama zaten birbirlerine çok benzerlerdi. | Open Subtitles | كان لدى أمي وماريا الكثير من الأشياء التي يتهامسون حولها دائما لكنهما بعد ذلك أصبحا مثل بعضهما |
| Babam ve Maria Martta ziyaretime gelecek. Lizzy, sen de geleceğine söz ver. | Open Subtitles | والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم |
| Mrs Collins ve Maria, kuzenimle henüz Hunsford'a gittiler. | Open Subtitles | السيدة كولينز وماريا غادرتا مع ابن عمى الى قرية هانزفورد |
| Bir keresinde, ben ve Maria Buzios'a giderken bizi durdurdular. | Open Subtitles | عندما ذهبت أنا وماريا إلى بيزو قاموا بإيقافنا |
| Dermot ile Maria'yı düşünmekten uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم، قلق بشأن ديرموت وماريا. |
| Ve, Maria, biliyorsun ki, Adam'a baktığında, | Open Subtitles | وماريا ، تعرفين بأنه عندما تنظرين إلى آدم |
| Dermot ve Maria ile ilgili bir şeyler yapmam lazım, Cathy. | Open Subtitles | كاثي، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به حيال ديرموت وماريا. |
| Bak, Luke Covina ve Maria Sanchez'e ne diyeceksin? | Open Subtitles | انظر، ماذا عن لوكا كوفينا وماريا سانشيز؟ |
| Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar. Ona ve Maria'ya Hawaii'nin kuzeyindeki dönüşten bir zooplankton taraması gösterdim. Planktondandan çok plastik vardı. | TED | بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد أريته وماريا شبكة جر لصيد العوالق الحيوانية من تيارات شمال هاواي فيها بلاستيك أكثر من العوالق |
| Dört cinayetide Diego ve Maria'nın işlediğini söylüyor. | Open Subtitles | وتقول أن دييجو وماريا هما القتلة |
| Larry bir beyefendi ve Maria da hanımefendi. | Open Subtitles | لاري رجل مهذب, وماريا سيدة مهذبة |
| İsimleri Eva ve Maria idi. | Open Subtitles | أسمائهم كَانتْ إيفا وماريا. |
| Eva ve Maria "Senin için bir yemek var. " | Open Subtitles | إيفا وماريا عِنْدَهُما متعةُ لَك." |
| ve Maria "Bak, bunlar senin için" dedi. | Open Subtitles | وماريا قالتْ "نظرة، هذه كُلّ لَك." |
| Aniden Eva ve Maria beni tuttu. | Open Subtitles | فجأة إيفا وماريا سيطرا عليني |
| - Bunlar Trong Van Dinh ve Maria Dominguez. | Open Subtitles | - هذا درونج فان ديره وماريا دومنجيز |
| Adrian ve Sharona Monk, bunlar Jeffrey ve Rachel Sweeney... ve, Dalton ve Maria Padron. | Open Subtitles | أدريان وشارونا Monk، هذا جيفري ورايتشل Sweeney... ودالتن وماريا Padron. |
| Adam ve Maria'yı buradan hemen çıkar. | Open Subtitles | اخرج آدم وماريا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 