عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومالذي تريده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne istiyorsun
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده منها على آية حال؟ |
| Kocamdan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ، ومالذي تريده من زوجي؟ |
| Tam olarak ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده بالضبط؟ |
| Karsiliginda ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده المقابل؟ |
| Peki sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده أنت؟ |
| ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده... |
| ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريده ؟ |