عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومالذي ستفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapacaksın
| Peki, bu konuda Ne yapacaksın seni küçük adam? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله بشأن ذلك ايها الرجل الصغير ؟ |
| Tüm bu zamanla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله بذلك الوقت الموفر ؟ |
| Ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله ؟ ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله الآن؟ |
| Peki sen benim için Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله لي؟ |
| Necross'a Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله لنيكروس؟ |
| - Sen Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ومالذي ستفعله ؟ - .... |