عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne o
-
O ne
-
Bu nedir
-
Peki bu ne
| - Hem O ne ki? | Open Subtitles | - وماهذا الحساء؟ |
| O ne? | Open Subtitles | وماهذا الأن ؟ |
| Ve bu... Bu nedir? | Open Subtitles | وما... وماهذا ؟ |
| - Bu nedir? | Open Subtitles | وماهذا ؟ |
| Peki bu ne? | Open Subtitles | وماهذا بحق الجحيم؟ |
| - Peki bu ne? | Open Subtitles | وماهذا الآن؟ |
| Neredeyiz? Bu nedir? | Open Subtitles | أين نحن وماهذا |