عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماهو ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neymiş o
-
Söyleyemezsin
-
Nedir o
-
- Neymiş
| Öyle mi, Neymiş o? | Open Subtitles | فعلاً ؟ وماهو ذلك ؟ |
| Öyle mi, Neymiş o? | Open Subtitles | فعلاً ؟ وماهو ذلك ؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Söyleyemezsin? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Söyleyemezsin? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Nedir o, gelecek mi? | Open Subtitles | إنه كله من الماضي وماهو ذلك ؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| - Neymiş? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Söyleyemezsin? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Söyleyemezsin? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | وماهو ذلك ؟ |