عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما التالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sırada ne var
-
Şimdi ne
| Düzen treninde Sırada ne var? | Open Subtitles | وما التالي في إعادة تغيير القطار الدوار هذا؟ |
| Yarın bakmışsın tüm duvarı götürmüşler ondan sonra Sırada ne var? | Open Subtitles | ...غداً، يأخذون آخر والتالي ...السور العظيم قد ذهب وما التالي |
| Sırada ne var? | Open Subtitles | وما التالي ؟ |
| Victor Aleksandrovich, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | فكتور) وما التالي ؟ ) |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | وما التالي ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | وما التالي ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | وما التالي ؟ |