"وما الذي سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olacak

O zaman onlara ne olacak? Hepsi sokaklara düşecek.
وما الذي سيحدث لهم حين تمرضين سيصيرون في الشارع

Ya sonogram yeterince kesin olmadığı için onu ventriküler taşikardiye sokarsam ne olacak?
وما الذي سيحدث حين أسبّب له تسارعاً بطينيّاً

Ya işler ters giderse ve sizden haber alamazsam o zaman ne olacak?
وما الذي سيحدث إن حدث خطأ ما ولم أسمع شيئا منكم؟

Peki o senin söylediğin kişi olmadığını anladığında ne olacak?
وما الذي سيحدث لو اكتشف بأنكِ لستِ من تدّعين؟

Ya alamadığımızı öğrendiğinde ne olacak?
وما الذي سيحدث عندما يكتشف أننا لانستطيع؟

Yeni insanlarla robotlar karşılamak gidince ne olacak?
وما الذي سيحدث حين يقابل البشر الجدد هذه الروبوتات؟

Oh, bu korkunç, çocuklara ne olacak?
هذا فظيع ، وما الذي سيحدث للأولاد ؟

Bu tehlike geçtiğinde bana ne olacak?
وما الذي سيحدث لي عندما ينتهي الخطر؟

ne olacak?
وما الذي سيحدث ؟

Ya bana ne olacak?
وما الذي سيحدث لي؟

Ya benden bıkarsa ya da onu kızdırırsam ne olacak?
وما الذي سيحدث إذا أغضبتها

Peki bebeğime ne olacak?
وما الذي سيحدث لطفلي ؟

Peki bu elemanı yakalayınca Allen King'e ne olacak?
وما الذي سيحدث لـ(ألين كينق) عندما تحصل على هذا الرجل؟

Blutbadlarla kalmayıp Fuchsbau öldürmeye başladıklarında ne olacak?
وما الذي سيحدث لو لم يتوقفوا عند قتلهم للـ"بلوتباد"... ووصل بهم الحدّ ليقتلوا بعضاً من الـ"فوكسباوا"؟

Ya diğerlerine ne olacak?
وما الذي سيحدث للآخر؟

Peki, ya uyanırsa, ne olacak?
وما الذي سيحدث حينما يستيقظِ؟

- Peki bana ne olacak?
وما الذي سيحدث معي؟

- Onu görünce ne olacak?
وما الذي سيحدث عندما تراها ؟