عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما بعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve ötesine
-
ve ötesi
| - Sonsuzluğa ve ötesine! | Open Subtitles | انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها |
| Ayrıca, sona erse bile, Buzz Işıkyılı bana eşlik edecektir, sonsuzluğa ve ötesine kadar. | Open Subtitles | الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها |
| Sonsuzluğa ve ötesine! | Open Subtitles | الى اللانهائية وما بعدها |
| Sonsuzluğa ve ötesine! | Open Subtitles | الى اللانهائية وما بعدها |
| Sonsuzluğa ve ötesine! | Open Subtitles | للانهائية وما بعدها |
| Sonsuzluk ve ötesine. | Open Subtitles | إلى الأبدية وما بعدها |