| - Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء؟ |
| Kız kardeşler ne içindir. | Open Subtitles | وما فائدة الأخت الكبيرة؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الصداقة؟ |
| Karşılığı olmayacaksa başarının ne anlamı var değil mi? | Open Subtitles | وما فائدة كل هذه الجهود لو لم تسفر عن غنيمة؟ |
| Kontrol edemediğimiz bir silahın bize ne faydası var? | Open Subtitles | وما فائدة السلاح الذى لا نستطيع التحكم به؟ |
| Bir nişanlı müstakbel karısının eski kocasını bulmayacaksa ne işe yarar ki? | Open Subtitles | وما فائدة الخطيب إذا لمْ يُساعد زوجته المُستقبليّة في إيجاد زوجها الحالي؟ |
| Sahtecilik yapamayacaksak aile ne için var? | Open Subtitles | وما فائدة العائلة إذا لم تكن من أجل الأحتيال؟ |
| Dostlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء إذا |
| Kuzenler başka ne içindir? Söyle bakalım. | Open Subtitles | وما فائدة أبناء العم ؟ |
| Elbette arkadaşlar ne içindir! | Open Subtitles | بالطبع ,وما فائدة الاصدقاء؟ |
| Arkadaşlar ne içindir, değil mi? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء، صحيح؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الاصدقاء؟ |
| Dostlar ne içindir? Sakın kendini bırakma. | Open Subtitles | "وما فائدة الصداقة؟ |
| Dostlar ne içindir? | Open Subtitles | تباً! وما فائدة الصداقة؟ |
| Hem aynı eğitim sisteminde yetişen en iyi bilim adamlarının konu ile alakalı verdikleri en önemli veriler politikacılar ve toplumumuz tarafından dikkate alınmıyorsa o eğitim sisteminde bir şeyler öğrenmenin ne anlamı var ki? | TED | وما فائدة تعلّمنا للحقائق في النظام المدرسي عندما تكون أهم الحقائق التي تقدمها أجود العلوم في ذات النظام المدرسي لا تعني شيئاً لسياسيّينا ومجتمعنا؟ |
| - ne anlamı var? | Open Subtitles | وما فائدة هذا ما فائدة هذا ؟ |
| O zaman adının Aladin olmasının ne anlamı kaldı? | Open Subtitles | "وما فائدة تسميته على أسم "علاء الدين |
| Lakin sahibi yarış sırasında eyerden düşerse bunun ne faydası olur? | Open Subtitles | وما فائدة ذلك إذا وقع سيده من السرج أثناء السباق |
| Evlenme çağındayken okumalarının ne faydası var? | Open Subtitles | وما فائدة الدراسة وهم فى سن الزواج؟ |
| O gemi beni idamıma götürecekse, o gemi ne işe yarar ki Doktor ? | Open Subtitles | وما فائدة السفينة إذا كانت تحمل سيلفر وتذهب به للإعدام |
| Buz burada ne işe yarar ki? | Open Subtitles | وما فائدة الثلج هنا؟ |
| İç çamaşırları ne için var sanıyorsun? | Open Subtitles | "وما فائدة الملابس التحتية برأيك؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 