عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما هو هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neymiş o
-
Neymiş bu
| - Neymiş o? | Open Subtitles | ـ وما هو هذا الصدام؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | وما هو هذا الخيار؟ |
| Neymiş o iş? | Open Subtitles | وما هو هذا العمل؟ |
| Neymiş bu korkunç şey, Peter? | Open Subtitles | وما هو هذا الشيء الفظيع يا بيتر؟ |
| Ya, Neymiş bu peki? | Open Subtitles | وما هو هذا الشعور ؟ |
| - Neymiş o sebep? | Open Subtitles | - وما هو هذا السبب ؟ |
| Ve Neymiş o? | Open Subtitles | وما هو هذا ؟ |
| Neymiş bu önemli şey? | Open Subtitles | وما هو هذا الأمر المهم؟ |
| Neymiş bu anahtar delil? | Open Subtitles | وما هو هذا الذي يعتبر دليل ؟ |
| - Neymiş bu devasa ricası? | Open Subtitles | وما هو هذا المطلب الضخم؟ |
| Neymiş bu yeni yön? | Open Subtitles | وما هو هذا الاتجاه الجديد؟ |