"ومتاجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve marketlerde çok çeşitli bilgisayarlar var, kasa sistemi ve hırsız alarmı gibi.
ومتاجر الجملة تحتوي أنواعا مختلفة من الحواسيب، مثل نظام الخزينة، وأجهزة الإنذار ضد السرقة.

Cevap, park, transit yollar ve market inşa etmemek olamaz.
الإجابة لا يمكن أن تكون هي عدم إنشاء الحدائق وطرق المواصلات ومتاجر البقالة.

Postahanelere kamyon duraklarına ve eczaneler göndereceğim
اين ستضعهم مكاتب البريد ، مكان توقف الحافلات ومتاجر الادوية

Artık burası bir mum koleksiyoncusu ve İranlı CD dükkanı olmuş.
الآن أصبحت مجموعة من أكشاك الشموع ومتاجر أسطوانات فارسية مضغوطة

Kredi kartı, şehir boyunca birkaç ucuz otel ve içki dükkânlarında kullanılmış görünüyor.
بطاقاته الاِئتمانيّة تظهر في فنادقٍ رخيصة ومتاجر للخمورِ في أرجاءِ المدينة.

İlk başta hırsız olduklarını sandık çünkü bankaları ve kuyumcuları soyuyorlardı.
ظنناهم في البداية لصوصًا لأنّهم هاجموا المصارف ومتاجر المجوهرات.

Restoranları, gece kulübünü ve hediyelik eşya mağazamızı açınca bir müzeden daha fazlası olacak.
سوف يكون أكبر بكثير من ذلك عندما نفتتحه المطاعم والنوادي الليلية، ومتاجر للهدايا.

Restoranları, gece kulübünü ve hediyelik eşya mağazamızı açınca bir müzeden daha fazlası olacak.
سيكون أكثر من ذلك عندما يفتتح مطاعم ونوادي ليلية، ومتاجر للهدايا.

Marka açısından en sevdiğim örneklerden biri de Vodafone. Mısır'da birçok insan pazardan ve küçük bağımsız dükkanlardan ufak tefek bir şeyler alır.
وواحدا من أمثلتي المفضلة، من وجهة النظر المتعلقة بالعلامة التجارية في فودافون، حيث هناك الكثير في مصر يقومون بعمليات شراء من أسواق ومتاجر صغيرة ومستقلة.

Müzelerin ve galerilerin bildiği gibi, bankacıların ve mücevher satıcılarının üstünde durmadıkları şey bir şeyi ne kadar çok korursanız, değeri de o kadar dikkat çeker.
ما تعرفه المتاحف والمعارض... أن البنوك ومتاجر المجوهرات بدأوا يتجاهلون هذا الأمر... وهو أنه كلما تزداد حراستك لشئ

...Queen's Yolu'nun 1 kilometre çevresinde bütün banka ve kuyumcular izlenmekte.
في محيط كيلو متر من طريق " كوين " راقبوا جميع المصارف ومتاجر المجوهرات

Daireler, ofisler ve satış ofisleri.
شقق ومكاتب ومتاجر

Catonsville, Laurel, Bethesda ile Virginia'daki Springfield, Dumfries ve Lakeside mağazalarından.
هاتف من (كايستنفيل) ، وآخر (لوريل) و (بيثيسدا)... ومتاجر في (فيرجينيا)... في (سبرينغفيلد) ، (دامفريز) و (لايكسايد)

Aylık ücretsiz caz gecelerini, haftalık folklör şovlarını, müzik okullarını, sanatçı geliştirme ve enstrüman dükkânlarını, tornacıları ve telli müzik aleti yapanları yıl boyunca açılan müzik müzelerini, yılda bir hafta olan müzik festivallerini de saymalıyız.
علينا أن نحصي ليالي الـ(جاز) الشهرية المجانية والـ(فولك جام) الأسبوعية، مدارس الموسيقى وتطور الفنانين ومتاجر الآلات الموسيقية، كل مخرطة وكل صانع آلات موسيقية، متاحف الموسيقى المفتوحة على مدار العام ومهرجانات الموسيقى المفتوحة لأسبوع كل عام.

ve antikacılarımız.
ومتاجر أثريات.