| Springfield Senfoni Merkezi Doğal Tarih müzesi, | Open Subtitles | ودمرت قاعة السمفونيات، ومتحف التاريخ الطبيعي، |
| Hava Kuvvetleri Wright Patterson Üssü ve fermuar müzesi de varmış! | Open Subtitles | " لديها القاعدة الجوية " رايت باريسون " ومتحف " زيبر |
| Hastane personelleri, müzeleri, Tarım evleri | Open Subtitles | من ضمنهم أجنحة المستشفيات المتنوعـة ومتحف التراث الهندي "وتلك الإستراحة حيث اُعيد إليها "روث |
| Ve New York müzeleri aynı erkekler gibi, açık olmalarını umduğunuzda kapalı olabilirler. | Open Subtitles | ومتحف (نيويورك) قد يُغلق أحياناً كالرجل، عندما تتمنين أن يكون مفتوحاً |
| - Dinozor müzesine? | Open Subtitles | - ومتحف الديناصورات؟ |
| Yapma işte Sheldon, anneni Hollywood yazısına balmumu müzesine ve Ünlüler Bulvarı'na götürürüz. | Open Subtitles | بربك (شيلدون) ... إننا سنأخذ أمك " لتشاهد لافتة " هوليوود ومتحف الشمع و رصيف المشاهير |
| Peki Imperial savaş müzesini? | Open Subtitles | ومتحف الحرب الامبراطوري ؟ |
| Ve golf pantolonları müzesini? | Open Subtitles | ومتحف سراويل الجولف؟ |
| Üç bowling salonu, bir likör mağazası bir likör mağazası müzesi. | Open Subtitles | ثلاث قاعات بولينغ، متجر خمور، ومتحف متجر الخمور |
| Böylelikle İngiliz müzesi ve Tahran Ulusal müzesi işbirliği yapıyor ve İranlılar sadece bir tek şey ödünç istiyor. | TED | وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض. |
| Bende düşürlerden derlenen 15 farklı liste aldım, Britanika ansiklopedisi, tarih müzesi, Carl Sagan'ın kozmik takvimi, ve bu insanlar benim anlatmak istediğim şey için çalışmadılar, bunlar kendi çalışmaları için referans işleriydi. ve bunlar o insanların gözünden önemli olan olayların listesi biyolojik ve teknolojik evrim konusunda. | TED | لذلك فقد أخذت 15 قائمة مختلفة لأهم المفكرين، مثل الموسوعة البريطانية، ومتحف طبيعة التاريخ، و تقويم كارل ساجان الكوني و في نفس الوقت-- هؤلاء الأشخاص لا يحاولون الأخذ بوجهة نظري، وكانت هذه القوائم فقط في المراجع. وأعتقد أن هذا ما ظنوا أن الأحداث كانت في التطور البيولوجي والتطور التكنولوجي. |
| L.A.'in kumsalı, heyecan verici müzik teması, ve güzel müzesi var. | Open Subtitles | (لوس أنجلوس) بها الشاطئ ومسرح موسيقي مزدهر ومتحف (غيتي) الجميل |
| CRUDSTUFF EVİ VE KALEM MÜZESİ ÇALIŞMA SAATLERİ Pazartesi - Cumartesi 9.00-17.00 | Open Subtitles | "منزل ("كريدستاف") ومتحف ومعرض أقلام الرصاص" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 