عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومتى كان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zamandı bu
-
Saat kaçtı
| Ne zamandı bu? Kral VI. Charles'ın töreninde. | Open Subtitles | ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى |
| Peki Ne zamandı bu? | Open Subtitles | ومتى كان هذا ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | ومتى كان هذا ؟ |